Meeting of James Joyce Society on October 23, 1951

Introduction

Reading of, and comments on, page 1

Reading from “Bygmester Finnegan” and comments

“Peaches Browning”: “Take an old geeser who calls on his skirt. …”, page 65

“Now, patience;”, page 108

“Now, patience;” (cont’d): “Luckily there is another cant to the questy. …”, page 109

“The Mookse and the Gripes”: “As my explanations here …”, page 152

“The Mookse and the Gripes” (cont’d): “I am rarumominum …”, page 154 to “And they viterberated …”, page 157

“The Mookse and the Gripes” (cont’d): “Nuvoletta in her lightdress, …”, pages 157–159 / Last pages: “Yes, you’re changing, …”, page 627 to “… loved along the”, page 628 / End of reading by Professor Joseph Campbell [and closing remarks by Padraic Colum]

“Anna Livia Plurabelle”, from page 213, line 11: “Well, you know or don’t you …” to “… It all but husheth the lethest zswound.”

“Anna Livia Plurabelle”, from page 214, line 10: “Oronoko ! What’s your trouble? Is that the great Finnleader himself …” to “… Seints of light! Zezere!”

“Anna Livia Plurabelle”, from page 214, line 31: “Subdue your noise, you hamble creature! …” to “… waters of. Night!”