Elis & Tom

Philips

calendar_today1974アルゼンチン

Philips

calendar_today1974ブラジル

“Single sleeve. Released after 1979 when [l303270] changed to Polygram Discos Ltda. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Produzido e Distribuido pela CBD Phonogram Série de Luxo. Disco E Cultura”

Philips

calendar_today1974チリ

“Gatefold Sleeve. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Produzido e Distribuido pela CBD Phonogram Série de Luxo. Disco E Cultura”

Philips

calendar_today1974アルゼンチン

“Very similar to release [r6004173] except label does not have "PARA DIFUSION PROHIBIDA LA VENTA". Could the other be a promo?”

Philips

calendar_today1974ブラジル

“1976-77 reissue with SCDP/PF 159/RJ and CGC 33.177.411/0003-78 on labels”

Philips

calendar_today1974ブラジル

“Second Pressing: Non-Laminated Gatefold Sleeve. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Produzido e Distribuido pela CBD Phonogram ℗ 1974 Disco E Cultura Runouts are hand-etched. The JF at the end of the matrices is circled.”

Philips

calendar_today1974ブラジル

“Fully laminated gatefold sleeve. Label printed in silver ink (later reissues are printed in white)”

Philips

calendar_today1974日本

Philips

calendar_today1974ブラジル

Philips

calendar_today1974ブラジル

“Non-gatefold. Released after 1985 by Fonobrás DFB Ltda., after [l248357] changed into PolyGram do Brasil Ltda. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Runout similar to https://www.discogs.com/de/release/3635554-Elis-Tom-Elis-Tom but with a different label (this one has "Série de Luxo" written next to the date and has different grooves). Label matches https://www.discogs.com/de/release/4877687-Elis-Tom-Elis-Tom but here the runout differs.”

Philips

calendar_today1974ブラジル

“Gatefold sleeve. Released after 1979 when [l303270] changed to Polygram Discos Ltda. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Produzido e Distribuído pela CBD Phonogram. Série de Luxo. Disco É Cultura.”

Philips

calendar_today1974年10月1日メキシコ

“Made in Mexico, distributed by Polydor”

Philips

calendar_today1974日本

Philips

calendar_today1975ウルグアイ

“Center label: Publicado por EDISA Distribuidor Autorizado Industria Uruguaya Disco es cultura Rear sleeve: PRODUCTOR FONOGRAFICO EDISA - Montevideo - Uruguay Art. 79 - Ley 13.349 / D.L. 71.103/74 Impreso en as - rincón 387”

Philips

calendar_today1975チリ

“Santiago de Chile, 1975.”

Philips

calendar_today1975ベネズエラ

Philips

calendar_today1979ブラジル

“Compilation of classics of the two artists in a promotional Super Compact. Total Time Side 1: 9:34 Total Time Side 2: 9:30”

Philips

calendar_today1986ブラジル

“Released in 1986 by Fonobrás DFB Ltda, using printed graphic material (label sheets) from [url=https://www.discogs.com/Elis-Tom-Elis-Tom/release/4877687]previous[/url] edition. On labels is shown [l248357] as manufacturer / distributor. Rear sleeve shows [l301437] as manufacturer / distributor, licenced from [l290833] Variant runouts resemble second pressing [r1591344], but etched instead of stamped. Gatefold sleeve edition. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio, Los Angeles, California.”

Philips

calendar_today1986ブラジル

“Non-gatefold reissue Released after 1985 by Fonobrás DFB Ltda., after [l248357] changed into PolyGram do Brasil Ltda. Total Time Side One: 19:27 min Total Time Side Two: 18:04 min Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California.”

Producciones Lubata, S.A.

calendar_today1988メキシコ

“Jazz Unlimited Special Edition”

Philips

calendar_today1996ブラジル

Philips

calendar_today2019ブラジル

“Reissue on vinyl by Universal (2019, Brazil)”

Klimt Records

calendar_today2024年7月31日フランス

“Fully laminated gatefold sleeve. 140g Orange Vinyl”

Verve Records

calendar_today1974アメリカ合衆国

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in USA For version made by PMDC see [r=16148658]. For version made by UML see [r=8525336] CD housed in a standard jewel case with a black tray and a 16-page booklet.”

Philips / Universal Music

calendar_today1974ブラジル

Universal Music / EmArcy

calendar_today1974ヨーロッパ

“This version has a black reflective circle that obscures the "Elis & Tom" text on the disc. Some other versions do not have this text obscured.”

Universal

calendar_today1974ヨーロッパ

Philips / Universal Music

calendar_today1974ブラジル

“Recorded between 22/02/74 and 9/03/74 at MGM Studio in Los Angeles, California ℗ 1974 (LP Original) Reedição em CD (2012) Produzido no Polo Industrial de Manaus. Indústria Brasileira. 8-page foldout booklet with lyrics in Portuguese and credits. 4-page booklet including front cover reproducing original LP issue.”

EmArcy / Universal Music

calendar_today1974ヨーロッパ

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in the EU.”

Verve Records

calendar_today1974アメリカ合衆国

“℗ 1974 Made In USA”

Verve Records

calendar_today1974アメリカ合衆国

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in USA For version made by PMDC see [r=16148658]. For version made by UML see [r=8525336] CD housed in a standard jewel case with a black tray and a 16-page booklet.”

EmArcy / Universal Music

calendar_today1974ヨーロッパ

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in the EU. Sony DADC glass master number suggests a circa 2018 reissue/repress.”

Philips / Universal Music

calendar_today1974ブラジル

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles.”

Verve Records

calendar_today1974アメリカ合衆国

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in USA by PMDC For version made by UML see [r=8525336].”

EmArcy / Universal Music

calendar_today1974ヨーロッパ

“Includes 8-page booklet of lyrics and photos. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in the EU.”

Trama / Philips

calendar_today1974ブラジル

“Originally released in 1974. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. DVD5 - Aprox. duration: 51' Audio: DVD Video Dolby Surround 5.1 and DTS Audio: DVD Audio MLP and Stereo PCM”

Universal

calendar_today1974アルゼンチン

“℗&© 1974 Polygram do Brasil Ltda. Publicado y distribuído por Universal Music Argentina S.A.”

Verve Records

calendar_today1974アメリカ合衆国

“Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Made in USA by UML For version made by PMDC see [r=16148658].”

Philips

calendar_today1988ブラジル

“Indústria Brasileira ℗ 1974 for Philips / CBD Phonogram original release. ℗ 1988 for Philips / PolyGram do Brasil Ltda CD release. Made In Brazil.”

Philips

calendar_today1990日本

“Japan edition”

Philips

calendar_today1995ブラジル

“Indústria Brasileira ℗ 1974 Made In Brazil.”

Philips / PolyGram

calendar_today1995ブラジル

Philips / PolyGram

calendar_today1998ブラジル

“Indústria Brasileira ℗ 1974 Made In Brazil.”

Philips

calendar_today1998年11月26日日本

“Original First Pressing Japan Comes in jewel case. Made in Japan. JASRAC Stereo”

Time Life Music / Polymedia

calendar_today1999スペイン

Time Life Music / Polymedia

calendar_today1999ポルトガル

“Similar do release [r4821784] but with notes written in portuguese and "-P" added to catalog number.”

Philips

calendar_today2001年11月21日日本

“Mini-LP replica sleeve with insert and obi Recorded from 22.02.74 to 09.03.74 at MGM Studio. Recorded in Los Angeles, California. Produzido e Distribuido pela CBD Phonogram Disco E Cultura ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DSD mastered by Seigen Ono at Saidera Mastering, Sep 2001 Reissue planned and coordinated by A.S. with special thanks to Jin Nakahara, Renato Costa”

Philips

calendar_today1974ブラジル

Philips

calendar_today1985アルゼンチン

“foldout cover "Elis Regina Y Tom Jobim" on shell labels”

Philips

calendar_today1991ブラジル

“Dolby tape issue”

Trama / Philips

calendar_today1974ブラジル

“Originally released in 1974. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. DVD5 - Aprox. duration: 51' Audio: DVD Video Dolby Surround 5.1 and DTS Audio: DVD Audio MLP and Stereo PCM”

Trama

calendar_today2004ブラジル

Trama / Philips

calendar_today2004ブラジル

Trama

calendar_today2004ブラジル

Trama / Philips

calendar_today2004ブラジル

“AA batch of 'Super Jewel Box' edition from 2004. Case contains both CD and DVD on one single spindle, with a woven cloth disc-shaped insert between them to prevent scratching. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Album originally released in 1974. DVD5 - Approx. duration: 51' DVD Video layer: Dolby Surround 5.1 and DTS DVD Audio layer: MLP and Stereo PCM Playback: NTSC / Color / Region Free All tracks appear here in extended form when compared to the original release because of additional studio banter.”

Trama / Philips

calendar_today2004ブラジル

“Elis & Tom originally released in 1974. AC batch of 'Super Jewel Box' edition from 2004. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. DVD5 - Aprox. duration: 51' Audio: DVD Video Dolby Surround 5.1 and DTS Audio: DVD Audio MLP and Stereo PCM Playback: NTSC / Color / Region Free All tracks appear here in extended form when compared to the original release because of additional studio banter.”

Trama / Philips

calendar_today1974ブラジル

“Originally released in 1974. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. DVD5 - Aprox. duration: 51' Audio: DVD Video Dolby Surround 5.1 and DTS Audio: DVD Audio MLP and Stereo PCM”

Trama

calendar_today2004ブラジル

Trama

calendar_today2004ブラジル

Trama / Philips

calendar_today2004ブラジル

“AA batch of 'Super Jewel Box' edition from 2004. Case contains both CD and DVD on one single spindle, with a woven cloth disc-shaped insert between them to prevent scratching. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. Album originally released in 1974. DVD5 - Approx. duration: 51' DVD Video layer: Dolby Surround 5.1 and DTS DVD Audio layer: MLP and Stereo PCM Playback: NTSC / Color / Region Free All tracks appear here in extended form when compared to the original release because of additional studio banter.”

Trama / Philips

calendar_today2004ブラジル

“Elis & Tom originally released in 1974. AC batch of 'Super Jewel Box' edition from 2004. Recorded between February 22 and March 3 of 1974 at MGM studio in Los Angeles. DVD5 - Aprox. duration: 51' Audio: DVD Video Dolby Surround 5.1 and DTS Audio: DVD Audio MLP and Stereo PCM Playback: NTSC / Color / Region Free All tracks appear here in extended form when compared to the original release because of additional studio banter.”