Fuenf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala

Torso

calendar_today1987Netherlands

“Issued with printed inner sleeve (lyrics, credits / graphical illustrations).”

What's So Funny About..

calendar_today1987Germany

“Different Matrix / Runout is the only difference to [r124178]. Some copies include a printed inner sleeve with artwork, lyrics, and credits wherer all song titles appear additionally translated into English. [On inner sleeve:] "Morning Dew" partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Published by Freibank 1987. Except "Morning Dew" [...]. Published by Warner Brothers Music. [On labels:] © 1987 Made in Germany • By Record Partner Hamburg”

What's So Funny About..

calendar_today1987Germany

“Includes a printed inner sleeve with artwork, lyrics, and credits. Different runouts are the only difference to [r=10336979]. All song titles appear additionally translated into English on the inner sleeve. Some copies have a sticker with artist and title on front, others may have a mirrored "123" debossed on A-side label (manufacturing variant). Stamped runout information, except etched "Hi". [On inner sleeve:] "Morning Dew" partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Published by Freibank 1987. Except "Morning Dew" [...]. Published by Warner Brothers Music. [On labels:] © 1987 Made in Germany • By Record Partner Hamburg”

Relativity

calendar_today1987United States

“Issued with a printed inner sleeve that includes credits, lyrics, and release information. Album sleeve opens at the top when artwork is oriented vertically. The licensing company is misspelled "Some Bizarre" under the RPM indicators on the labels. It is spelled correctly in the ℗ credit. Title translations (provided in liner notes): Zerstörte Zelle - Destroyed Cell (Morning Dew) Ich Bin's - It's Me Mo Di Mi Do Fr Sa So - Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 12 Städte - 12 Cities Keine Schönheit (Ohne Gefahr) - No Beauty (Without Danger) Kein Bestandteil Sein - To Be No Part Of It”

Wave

calendar_todayJun 21, 1987Japan

“Includes printed inner sleeve and obi-stripe”

Some Bizzare

calendar_todayJun 22, 1987United Kingdom

“Published by Freibank except »Morning Dew« published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. »Morning Dew« partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Includes printed inner sleeve.”

Some Bizzare

calendar_todayJun 22, 1987United Kingdom

“Published by Freibank except »Morning Dew« published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. »Morning Dew« partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver.”

Relativity

calendar_today1987United States

“Test pressing of [r411140]. White labels read: ELECTROSOUND GROUP MIDWEST, INC. SHELBYVILLE, INDIANA 46176 317-392-4161 TWX: 810-260-2618 ES GRP SHEL TEST PRESSING”

What's So Funny About..

calendar_today1987Germany

“Printed inner sleeve incl.”

Rough Trade

calendar_todayJun 22, 1987Germany

“Was shipped only in an inner sleeve with a sticker on: Rough Trade Records EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN aktuelle LP/CD "HAUS DER LÜGE" RTD (CD) 126 VÖ: 4.9.89”

Potomak

calendar_todayNov 18, 2002Germany

“Originally released in 1987. Comes with a inner sleeve with lyric in German and English. Recorded and mixed at Hansa & Tritonus Studios in Berlin. They may look stamped, but the irregularity matches etched Tracks A1, A3 to B3: Freibank Track A2: Warner Bros. Music”

Some Bizzare

calendar_today1987United Kingdom

“Issued in a jewelcase with a folded 6-sided insert. Main title "Fuenf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala" (in booklet). Translated main title "Five On The Open-Ended Richter-Scale" (on CD). Track positions and durations as printed in the booklet: Side 1 - I. - 8:01 II. - 4:57 III. - 3:22 IV. - 4:50 Side 2 - V - 7:32 VI - 5:06 VII - 6:42 © 1987 (on back sleeve)”

Thirsty Ear

calendar_today1987United States

“US reissue of the 1987 album. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus studios in Berlin. As with the US edition of "Zeichnungen des Patienten O.T." by the same label the album title has been translated into English.”

Potomak

calendar_today1987Europe

“Digipak edition. Originally released in 1987. Track 8 is a bonus track for this edition. Tracks 1, 3 to 8 published by Freibank 1987. Track 2 published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom in Vancouver. Thanks to Sonor. All tracks remastered for CD at Monoposto/Duesseldorf.”

What's So Funny About..

calendar_today1987Germany

“Published by Freibank 1987. Except »Morning Dew« published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. »Morning Dew« partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Photography/art direction 1987. © 1987 Packaging: Black tray jewel case with a 6-panel fold-out booklet. Cat# SF 50 appears on back cover. Cat# WSFA SF 50 appears on both spines. Cat# WSFA SF 50 CD appears on CD. Cat# BART 332 CD appears on CD. Artist name written as Einstuerzende Neubauten on front cover.”

What's So Funny About..

calendar_today1987Europe

“Published by Freibank 1987. Except »Morning Dew« published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. »Morning Dew« partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Photography/Art Direction 1987. © 1987 Standard jewel case, with 6-page roll fold front insert, containing artwork and a combined tracklist / credits page. No barcode. Cat# SF 50 appears on back cover. Cat# WSFA SF 50 appears on both spines. Cat# WSFA SF 50 CD appears on CD. Artist name is given as 'Einstuerzende Neubauten' on front cover, and 'Einstürzende Neubauten' on spines and CD. Title is given as 'Fuenf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala' on front insert back page; as 'Fünf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala' and 'Five On The Open-Ended Richter-Scale' on the CD; as 'Fünf Auf Der Nach Oben Offenen Richterscala' on the spines. Similar release pressed by CDT Berlin: [r=213446] Similar release pressed by Pilz, but labeled 'Some Bizarre' with different back inlay and no cat# on spines: [r=4468420]”

Some Bizzare

calendar_today1987Europe

“All track titles are given in both German and English. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. The length of track 5 is wrongly given as 7:32. This version has different back art, no cat# on the spines, and the disc is made in West Germany.”

Some Bizzare

calendar_today1991Europe

“All track titles are given in both German and English. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. The length of track 5 is wrongly given as 7:32.”

Thirsty Ear

calendar_today1995United States

“US reissue of the 1987 album. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus studios in Berlin. As with the US edition of "Zeichnungen des Patienten O.T." by the same label the album title has been translated into English.”

Some Bizzare

calendar_today2002United Kingdom

“Originally released in 1987. Track 8 is a bonus track for this edition. Tracks 1, 3 to 8 published by Freibank 1987. Track 2 published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom in Vancouver. Thanks to Sonor. All tracks remastered for CD at Monoposto/Duesseldorf.”

Potomak

calendar_todayOct 28, 2002Europe

“Digipak edition. Originally released in 1987. Track 8 is a bonus track for this edition. Tracks 1, 3 to 8 published by Freibank 1987. Track 2 published by Warner Brothers Music. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom in Vancouver. Thanks to Sonor. All tracks remastered for CD at Monoposto/Duesseldorf.”

Some Bizzare

calendar_today2006United Kingdom

“All track titles are given in both German and English. Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track 2 partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver.”

P-Vine Records

calendar_todayMar 21, 2008Japan

“Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin, Germany. "Morning Dew" partly recorded at Mushroom in Vancouver, Canada. Remastered for CD at Monopost Studio, Duesseldorf. Track 8 is a bonus track taken from '[m=193841]' compilation (GPS 038, 1987). Housed in a gatefold paper sleeve including booklet with German lyrics translated in English plus supplemental booklet with Japanese lyrics. Tracklisting is printed on obi using the current script with accents in German as for 'Einstürzende Neubauten' & 'Fünf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala'.”

P-Vine Records

calendar_todayMar 21, 2008Japan

“Japan official promo release. Identical to commercial release, except: - "見本品" promo sticker on the OBI; - "SAMPLE LOANED" Factory mark printed at disc center. - Manufactured in Japan Recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin, Germany. "Morning Dew" partly recorded at Mushroom in Vancouver, Canada. Remastered for CD at Monopost Studio, Duesseldorf. Track 8 is a bonus track taken from '[m=193841]' compilation (GPS 038, 1987). Housed in a gatefold paper sleeve including booklet with German lyrics translated in English plus supplemental booklet with Japanese lyrics. Tracklisting is printed on obi using the current script with accents in German as for 'Einstürzende Neubauten' & 'Fünf Auf Der Nach Oben Offenen Richterskala'.”

Relativity

calendar_today1987United States

“Issued under license from Some Bizarre. Distributed by I.R.D.”

Some Bizzare

calendar_todayJun 22, 1987United Kingdom

“Published by Freibank 1987, except track A2 published by Warner Brothers. Music recorded and mixed at Hansa and Tritonus Studios in Berlin. Track A2 partly recorded at Mushroom Studios in Vancouver. Made in England”

Poker Sound

calendar_today1987Poland