Hello Afrika (The Album)

SweMix Records

“Printed by Sib. ℗&© SweMix Records 1990. The Run out Variant 2 has some additional etching (same on both sides) not possible to read.”

Logic Records

calendar_today1990Germany

SweMix Records

“Printed inner sleeve.”

SweMix Records

“℗&© SweMix Records 1990.”

Ariola

calendar_today1991Costa Rica

Logic Records

calendar_today1991Europe

“Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban. ℗ & © Logic Records Made in Germany”

Ariola

calendar_today1991Greece

“All tracks recorded at SweMix Studios All tracks produced for SweMix All tracks published by SweMix Publishing & Misty Music Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban.”

Ariola

calendar_today1991South Africa

Logic Records

calendar_today1991Portugal

Ariola

calendar_today1991South Africa

Ariola

calendar_today1991Brazil

“All tracks recorded at SweMix Studios All tracks produced for SweMix All tracks published by SweMix Publishing & Misty Music Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban.”

Logic Records

calendar_today1991Spain

“All tracks recorded at SweMix Studios All tracks produced by Deniz Pop for SweMix All music by Deniz Pop All lyrics by Dr.Alban, except HELLO AFRIKA lyrics by Dr.Alban & Leila K. ALL TRACKS PUPLISHED (sic) BY SweMix PUPLISHING (sic) & MISTY MUSIC Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban. Todas las marcas y logotipos están registrados. Editado y distribuído por BMG España, S.A. Av. de los Madroños, 27- 28043 Madrid. Una compañía Bertelsmann Music Group. Impreso por INDUGRAF MADRID, S.A.- Alcorcón (Madrid)”

Logic Records

calendar_today1991Germany

“Recorded at SweMix Studios / Stockholm Executive producer JMF Licenced from SweMix Records / Stockholm This release is 2nd edition and contains some new tracks and some omitted. Here is <a href=http://www.discogs.com/release/88629>1st edition</a href>.”

Ariola

calendar_today1991Spain

“All tracks recorded at SweMix Studios All tracks produced by Deniz Pop for SweMix All music by Deniz Pop All lyrics by Dr.Alban, except HELLO AFRIKA lyrics by Dr.Alban & Leila K. ALL TRACKS PUPLISHED (sic) BY SweMix PUPLISHING (sic) & MISTY MUSIC Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban. Todas las marcas y logotipos están registrados. Editado y distribuído por BMG España, S.A. Av. de los Madroños, 27- 28043 Madrid. Una compañía Bertelsmann Music Group. Impreso por INDUGRAF MADRID, S.A.- Alcorcón (Madrid)”

Ariola

calendar_todayApr 7, 1991Mexico

“All tracks recorded at SweMix Studios All tracks produced for SweMix All tracks published by SweMix Publishing & Misty Music Dr. Alban would like to thank: Jah Rastatara, My amily, The SweMix Crew especially JM Fax and StoneBridge, Demba Conta, Asa Stolpe, Mats Andersson, The Safari Team: Poe Jatta, Omar Joof, Denise Lopez, Sadie Percell and Chuck Anthony, Groove Records, SAF Radio City especially DJ Niklas Ehring, Radio Lidingö, MRS and all the local radio stations that supported my first two singles and, Kevin for support, Leila K. for believing, Rob N' Raz for being so positive, Gladys for her fantastic voice, Ann for choiring, Helena for playing the flute, Niklas for playing the sax, Chris Cooke and Marcus Löffel for believing and, Kayo DaYeene, Tom and Alexandra, Broadcaster D, DJ Ludde, DJ Nille,James Peter Mäki, CoCo, Jonas Siljemark, Elisabeth, The Mandinka Nation, Micke Goulos, Tomas Gylling, Peter Öhman, Tom Hjelte, Jonas Holst, Oliver, Catta, Jeppe, DJ Ormen, The Nigerian Embassy in Stockholm for support, The SweMix DJ membersfor playing my records and, All of you out there that supported my first single: "Hello Afrika" - Without You this album never would have come true! And, of course Denniz PoP for making the music. Love You All And May Jah Be With You. Dr. Alban. ℗ Logic Records © & ℗ Bertelsmann De Mexico, S.A. De C.V. Made in México.”

Logic Records / Ariola

calendar_todayOct 10, 1991Argentina

Ariola

calendar_today1993Colombia

“All songs written by Dr. Alban / Denniz Pop except Hello Afrika by Dr. Alban / Denniz Pop / Leila K. Album Prelude & Groove Machine 2 / Denniz Pop”

Logic Records

calendar_today1990Germany

“Track 11 is also known as "Hello Afrika (Aaahfrika Mix)". Actual track durations entered. The duration of track 2 is incorrectly printed as 6:58, the rest of the tracks differ by up to 5 seconds. Distributed by BMG Records. Distribué par BMG Ariola. Vertrieb durch BMG Ariola. Printed in Germany (cover). Made in Germany (disc). All Tracks Puplished [sic] By SweMix Puplishing [sic] & Misty Music.”

Logic Records / Bertelsmann Music Group

calendar_today1990Germany

“Track 11 is also known as "Hello Afrika (Aaahfrika Mix)". The duration of track 2 is incorrectly printed as 6:58. All Tracks Puplished (sic) By SweMix Puplishing (sic) & Misty Music Made in Germany.”

SweMix Records

calendar_todayOct 1990Sweden

“Track 11 is also known as "No Coke (No Hasch-Hasch Mix)" and Track 12 is also known as "Hello Afrika (Raw Regg Mix)". Track 3 includes the Intro (0:17) and the song No Coke (6:44). Durations are no indicated. Booklet: 4 pages Printed on one of the spines: hip hop reggae inna dance hall style ℗ & © SweMix Records 1990”

Logic Records

calendar_today1991Europe

“Distribué par BMG Ariola. Vertrieb durch BMG Ariola. A Bertelsmann Music Group Company Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. - This release is 2nd edition and has same catalog number as [url=http://www.discogs.com/release/88629]1st edition[/url] but there are some new tracks and some omitted. - Similar to [url=http://www.discogs.com/release/2767022]this release[/url] but with some differences: additional cat#, different distribution codes, "Printed in Germany" instead "Made in the EC". - Track 11 is also known as "No Coke (Swe-Flow-Mix)".”

Logic Records

calendar_today1991Germany

“All tracks recorded at SweMix Studios / Stockholm All tracks produced for SweMix Productions All tracks published by SweMix Publishing & Misty Music Licensed from SweMix Records / Stockholm Distributed by BMG. A Bertelsmann Music Group Company. Made in the EC. - This release is 2nd edition and has same catalog number as <a href=http://www.discogs.com/release/88629>1st edition</a href> but there are some new tracks and some omitted. - Similar to <a href=http://www.discogs.com/release/660861>this release</a href> but with some differences: no additional cat#, different distribution codes, "Made in the EC" instead "Printed in Germany". - Track 11 is also known as "No Coke (Swe-Flow-Mix)".”

BMG / Steel Street Records / Logic Records

calendar_today1991South Africa

Ariola

calendar_todayJul 21, 1991Japan

“Promo sample edition. Identical to retail edition with additional [見本品] (sample) sticker on back sleeve & [SAMPLE 非売品] (not for sale) on plastic hub of the disc (by default).”

Pavlin Records

calendar_today1994Russia

“(P) 1994 TOLK, Ltd.”

Ariola

calendar_todayNov 21, 1997Japan

“Made in Japan”

Logic Records

calendar_today2024Russia

“Jewel case with 4 pages booklet and transparent tray. Track 11 is also known as "Hello Afrika (Aaahfrika Mix)". Actual track durations entered. The duration of track 2 is incorrectly printed as 6:58, the rest of the tracks differ by up to 5 seconds. Distributed by BMG Records. Distribué par BMG Ariola. Vertrieb durch BMG Ariola. Printed in Germany (cover). Made in Germany (disc). All Tracks Puplished [sic] By SweMix Puplishing [sic] & Misty Music.”

Logic Records

calendar_today1990Israel

“Track 11 is also known as "Hello Afrika (Aaahfrika Mix)". The duration of track 2 is incorrectly printed as 6:58.”

RCA / Logic Records

calendar_today1990Portugal

“SweMix Publishing & Misty Music Execução Gráfica Monumental AZK”

SweMix Records

calendar_today1990Sweden

SweMix Records

calendar_today1990Sweden

Logic Records

calendar_today1990Italy

Europa Records

calendar_today1990Romania

“Eurodance”

Logic Records GmbH

calendar_today1990Germany

Ariola

calendar_today1990Peru

Brawo

calendar_today1990Poland

“Track B1 is wrongly listed on cover as "China".”

Corton

calendar_today1990Poland

AKT

calendar_today1990Poland

Takt Music

calendar_today1990Poland

GM Music

calendar_today1990Poland

Not On Label

Glob Records

calendar_today1990Poland

Takt Music

calendar_today1990Poland

“Shell variant of [r=6162561]. Different layout on the shell, f.e. the side indicators.”

Hellton

calendar_today1990Poland

TOP music

calendar_today1990Poland

Roxana

calendar_today1990Poland

Audio Max

calendar_today1990Poland

Poker Sound

calendar_today1990Poland

ILON

calendar_today1990Poland

“Released in early 90's. Barcode: 0379001010.”

Starling

calendar_today1990Poland

HiFi Dynamic

calendar_today1990Poland