Theoretically Chinese

Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Europe

“"All art is propaganda" - George Orwell Special thanks to Bruce Geduldig for inspiring "Big Brother". Catalog number TWI 549 appears on label and runout. Catalog number FAS 47 appears on spine and back of sleeve. Made in Benelux ℗ 1985 Came with printed inner sleeve with lyrics. Sleeve has embossed Chinese character on front (small) and back (large).”

Normal / Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Germany

“Special thanks to Bruce Geduldig for inspiring "Big Brother". Published by Het Gerucht except "Broken English" by Blue Mountain Music Made in Germany (on labels) Made in Benelux ℗ 1985 (on spine) Sonderfertigung der EMI Electrola GmbH (on labels) Track B1 is titled "The Principles of Movement" on the sleeve and on the inner sleeve. Catalog# "TWI 549" only appears on inner sleeve. Les Disques Du Crépuscule only represented by the logo on labels. Embossed sleeve and printed inner sleeve with lyrics.”

Celluloid

calendar_today1985France

“Line-up includes Jah Wobble (PiL), Stephen Morris (New Order), Dave Formula (Magazine) and Simon Topping (A Certain Ratio).”

Materiali Sonori

calendar_today1985Italy

Music-Box

calendar_today1985Greece

“MADE IN GREECE BY EMI. : On labels.”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Belgium

“"All art is propaganda" - George Orwell Special thanks to Bruce Geduldig for inspiring "Big Brother". Made in Benelux ℗ 1985 DMM (Direct Metal Mastering) logo on labels. Came with printed inner sleeve with lyrics. Sleeve has embossed Chinese character on front (small) and back (large).”

Grabaciones Accidentales / Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Spain

“Made in Spain”

Operation Afterglow

calendar_todayNov 1985United Kingdom

“Line-up includes [a3476] member of [a66302], [a33927] member of [a3909], [a199223] member of [a26054] and [a23692] member of [a11203]. Made in Benelux on spine cover. Made in EEC on disc labels. - Cat numbers - OPA 004 on spine, back cover and disc labels. TWI 549, on inner sleeve and in brackets on disc labels. Runouts are stamped.”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_todaySep 21, 1986Japan

Les Disques Du Crépuscule

calendar_todaySep 21, 1986Japan

“Japanese promo/sample pressing.”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Belgium

“The booklet reads on the penultimate page: This Compact Disc was produced by LES DISQUES DU CREPUSCULE in association with NORMAL RECORDS, W. GERMANY printed in W. Germany Disc: Published by Het Gerucht except 6. Blue Mountain Music Made in Switzerland”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_todaySep 21, 1986Japan

“Licenced by Crepuscule Au Japon. Manufactured by Victor Musical Industries, Inc., Tokyo, Japan”

LTM

calendar_todaySep 2004United Kingdom

“Issued in a jewelcase with a 8-page booklet. TheoreticallyChinese originally released as an album on [l4718] (TWI 549) in October 1985 ([r=281665]). All tracks written by [...]. Published by Dawn Certainty Music Ltd. Broken English written by [...], [...], [...], [...] and [...]. Published by Warner Chappel Music Ltd/Blue Mountain Music Ltd/EMI Songs Ltd. Dream Assassins written by [...]. Published by Sabam. Special thanks to Bruce Geduldig for inspiring Big Brother. "All art is propaganda" (George Orwell). Remix of Broken English by [...] released as a 12" single on MASO (Italy) in 1985 ([m=15026]). TheHunger originally released as a 12" single b-side (TWI 310) in November 1984 ([r=776049]). Written by [...] and [...]. Published by Dawn Certainty/Island Universal Music Ltd. Cover photography by [...]. TWI 549 sleeve design by [...]. TWI 310 sleeve design (P8) by [...]. CD layout by [...] at The Boxroom. LTM CD reissue co-ordinated by [...]. Thanks to Frank Brinkhuis, all at Crepuscule, Bruce Geduldig, Moucci Tong, Winston Tong. Full recording information in booklet Released under license from [l4718] Made in UK (on CD) "The cult 1985 electro album by [a=Tuxedomoon] performer Winston Tong. Originally released on [l4718] (TWI 549) now remastered with 3 bonus tracks... Booklet includes detailed artist biography. An LTM compact disc. Made in England." (on back sleeve) Printed track durations are slightly different as on release: 1 - 5.10 2 - 4.30 3 - 5.17 4 - 5.43 6 - 5.55 7 - 6.01 8 - 6.02 9 - 6.39 10 - 15.46 11 - 6.19 12 - 5.25”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1985Belgium

“"All art is propaganda" - George Orwell Special thanks to Bruce Geduldig for inspiring "Big Brother". Made in Benelux ℗ 1985”