Rue Des Cascades

Sine Terra Firma

calendar_today1996France

“Limited promo hand-numbered 500 copies, not all copies have been numbered. Fold Out sleeve.”

Labels

calendar_today1998France

“Recorded in Paris and at Studio CCAM in Nancy. Pressed at MPO Averton.”

Ici D'Ailleurs

calendar_todayJan 28, 2013France

“Limited colored edition. Clear Red LP. 300 copies. Comes in a gatefold sleeve. LP are re-mastered, and for the first time ever available in English. When the albums were originally released there were predominantly sold in France but subsequently Yann has become known all over the world. For that wider audience he has painstakingly translated the titles into English, doing it himself to ensure the original meanings and sentiment are kept. Where occasionally the song lyric are in French, or there is just no other way to say it, the title remains in French...”

Ici D'Ailleurs

calendar_todayJan 28, 2013France

“Comes in a gatefold sleeve. LP are re-mastered, and for the first time ever available in English. When the albums were originally released there were predominantly sold in France but subsequently Yann has become known all over the world. For that wider audience he has painstakingly translated the titles into English, doing it himself to ensure the original meanings and sentiment are kept. Where occasionaly the song lyric are in French, or there is just no other way to say it, the title remains in French...”

Ici D'Ailleurs

calendar_today2016France

“Comes in a gatefold sleeve.”

Ici d'ailleurs / Labels

calendar_today1996France

“Similar to [r=411797] but with an IFPI AAH** mould SID code pattern. The matrix also varies without "-" between numbers of the 010*** 6-digit pattern. à Pierre Tiersen 04/05/08/09/10/12/13/16/18/19/20 enregistré à nancy [...] au studio ccam 01/02/03/06/07/10/11/14/15/17/18 enregistré à Paris naomi d'après "hawl", [...] avec l'aimable autorisation des éditions christian burgois une production ici d'ailleurs / yann tiersen editions ici d'ailleurs / bmg publishing France excepté rue des cascades ici d'ailleurs / bmg / delabel édition (p) 1996 ici d'ailleurs.../ Tiersen (c) 1998 Ici d'ailleurs.../ labels Diffusion exclusive Virgin France S.A. Printed in EU Made in EU merci à Jo Pinto-Maïa, [url=http://www.discogs.com/artist/345725]Gérard N'Guyen[/url], Claire Pichet, [a426208], Nathalie Vimeux, [a570904], Sandrine Paurtais, Claude Guinard, Dominique Chrétien, Jean Beaucé et toute l'équipe de "L'Aire Libre", François Dietz, [url=http://www.discogs.com/artist/631441]Dominique Repecaud[/url] et tout le [l300662], Pierre Bouchon, [a1484698], Jean Romain, Sallès et "Playtime", François-Xavier Schweyer, [a2382147], Olivier Nouveau, Jean-Pierre Montier, Malo Leroi, "MC" Aude pour "la chambre", mes voisins pour leur endurance. Packaging: standard jewel case with 6 page foldout booklet”

Sine Terra Firma

calendar_today1996France

Ici d'ailleurs / Labels

calendar_todayApr 24, 1998France

“à Pierre Tiersen merci à Jo Pinto-Maïa, [url=http://www.discogs.com/artist/345725]Gérard N'Guyen[/url], Claire Pichet, [a426208], Nathalie Vimeux, [a570904], Sandrine Paurtais, Claude Guinard, Dominique Chrétien, Jean Beaucé et toute l'équipe de "L'Aire Libre", François Dietz, [url=http://www.discogs.com/artist/631441]Dominique Repecaud[/url] et tout le [l300662], Pierre Bouchon, [a1484698], Jean Romain, Sallès et "Playtime", François-Xavier Schweyer, [a2382147], Olivier Nouveau, Jean-Pierre Montier, Malo Leroi, "MC" Aude pour "la chambre", mes voisins pour leur endurance. 04/05/08/09/10/12/13/16/18/19/20 enregistré à nancy [...] au studio ccam 01/02/03/06/07/10/11/14/15/17/18 enregistré à Paris naomi d'après "hawl", [...] avec l'aimable autorisation des éditions christian burgois une production ici d'ailleurs / yann tiersen editions ici d'ailleurs / bmg publishing France excepté rue des cascades ici d'ailleurs / bmg / delabel édition (p) 1996 ici d'ailleurs.../ Tiersen (c) 1998 Ici d'ailleurs.../ labels Diffusion exclusive Virgin France S.A. Printed in EU Made in EU Packaging: standard jewel case with 6 page foldout booklet”

Ici D'Ailleurs / GZ Digital Media

calendar_todayNov 19, 2012France

“Comes as a digisleeve. 2012 reissue with updated artwork.”