Aux Armes Et Cætera
Studio Album

Aux Armes Et Cætera

Gainsbourg

Original Year

1979

Tracks

12

Duration

32:55

Releases

69

languageAlso available on...

As an affiliate program participant, we earn from qualifying purchases.

Available Releases

69 releases
swap_vertexpand_more
search
Filter by:

Vinyl(37)

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Reissue

Cover printed by "Imp. Polygram Industries Messageries" with two waves stamped/embossed on back. Inner sleeve printed by "Montreuil Offset". "C'est une Publication Phonogram". Similar to "[r4485547]" with a printer for the inner sleeve.

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Reissue

Reissue with PG 263 price code, printed reggae reggae reggae reggae reggae on back and different labels from [url=https://www.discogs.com/Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera/release/7743449]the first version[/url] Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. ℗ 1979 Phonogram S.A. Inner sleeve printed by Montreuil Offset.

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
RepressStereo

Repress with price code PG 274. Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [r1700549].

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips

calendar_today1979GermanyGermany
music_noteVinyl·12 tracks

Comes with printed inner sleeve. Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca. Une production Phonogram. Special thanks to: Chris Blackwell • Denise Mills • Tom Hayes • Diane Ellis All tracks published by Editions Melody Nelson Publishing except A1 published by Editions Intersong - Paris and A6 published by Editions Musicales Salabert. ℗ 1979 Phonogram S.A. Made in W.- Germany aus dem Hause phonogram Printed in West Germany

Cat#: 9120 384

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Repress

No front sleeve sticker PG 210 price code top right rear sleeve Marked on rear of sleeve at bottom /centre - >Imp. POLYGRAM INDUSTRIES MESSAGERIES Imprimé en France < and 2 stamped Waves to the right of this . Matt inner sleeve with >MONTREUIL OFFSET Imprimé en France < on (face 2) bottom left .

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_today1979GermanyGermany
music_noteVinyl·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. ℗ 1979 Phonogram S.A. Duration not on item.

Cat#: 6359 0 75

Barcode: 5 081762 424322

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979JapanJapan
music_noteVinyl·12 tracks

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. ℗ 1979 Phonogram S.A.

Cat#: 28PP-44

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Universal Music France

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Reissue

Cat#: 537 185-5

Barcode: 600753718551

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979ItalyItaly
music_noteVinyl·12 tracks

Lyrics on insert. Printed inner sleeve .

Cat#: 9120 384

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Island Records

calendar_today1979United KingdomUnited Kingdom
music_noteVinyl·12 tracks

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. ℗ 1979 Phonogram S.A.

Cat#: ILPS 9581

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
RepressStereo

This variation most easily identified by back cover with PG 210 price code at top-right, printed line of "Reggae Reggae..." repeating towards bottom, and tiny "Made and Printed in France" at bottom-middle. On back cover: ℗ 1979 Phonogram S.A. Enregistré a Kingston Jamaïque reggae - reggae - reggae - [...] - reggae C'est une publication phonogram JAT Made and Printed in France On insert: A1: Editions Intersong - Paris A6: Editions Musicales Salabert A2 to A5, B1 to B6Editions Melody Nelson Publishing Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca Gravure / André Perriat - Polygram I.M. Runouts are etched, only variants 1 and 5 claim to be stamped. The last A and side A in runouts variant 5 seems to be etched.

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips

calendar_today1979CanadaCanada
music_noteVinyl·12 tracksRed Labels

Cat#: 9120 384

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979SpainSpain
music_noteVinyl·12 tracks

[Inner Sleeve] Face 1 1/ Editions Intersong - Paris 2/ Editions Melody Nelson Publishing 3/ Editions Melody Nelson Publishing 4/ Editions Melody Nelson Publishing 5/ Editions Melody Nelson Publishing 6/ Editions Musicales Salabert Face 2 1/ Editions Melody Nelson Publishing 2/ Editions Melody Nelson Publishing 3/ Editions Melody Nelson Publishing 4/ Editions Melody Nelson Publishing 5/ Editions Melody Nelson Publishing 6/ Editions Melody Nelson Publishing Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca Gravure - Polygram I.M. Une production Phonogram réalisée par Philippe LERICHOMME [Labels] Editado por FONOGRAM S.A Madrid Impreso en España por FOCO S.A ℗ 1979 Phonogram S.A.

Cat#: 91 20 384

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips

calendar_today1979CanadaCanada
music_noteVinyl·12 tracksOrange Label
Reissue

Cat#: 9120 384

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips

calendar_today1979CanadaCanada
music_noteVinyl·12 tracks

Label variation from release "2438538".

Cat#: 9120-384

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_todayMar 13, 1979FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Stereo

First version, initially released without the blue "reggae" sticker (added a few weeks later). This is the first original issue with no mention of "reggae" printed on the back sleeve (source : Juke Box Magazine #131, page 45) Includes a photo/credit inner and a lyric insert. [Inner Sleeve] Face 1 1/ Editions Intersong - Paris 2/ Editions Melody Nelson Publishing 3/ Editions Melody Nelson Publishing 4/ Editions Melody Nelson Publishing 5/ Editions Melody Nelson Publishing 6/ Editions Musicales Salabert Face 2 1/ Editions Melody Nelson Publishing 2/ Editions Melody Nelson Publishing 3/ Editions Melody Nelson Publishing 4/ Editions Melody Nelson Publishing 5/ Editions Melody Nelson Publishing 6/ Editions Melody Nelson Publishing Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca Gravure - Polygram I.M. Une production Phonogram réalisée par Philippe Lerichomme [Labels] Made in France ℗ 1979 Phonogram S.A. [Sleeve] ℗ 1979 Phonogram S.A. c'est une publication phonogram Made and Printed in France Artist is Serge Gainsbourg on spine and labels, and Gainsbourg on front cover. Runouts stamped/etched

Cat#: 9101 218

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Island Records

calendar_today1979United KingdomUnited Kingdom
music_noteVinyl·12 tracks
PromoWhite Label

A-side label has 'SERGE' ink stamp

Cat#: ILPS 9581

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1989FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [r1700549]. ℗ 1979 Phonogram S.A.

Cat#: 838 495-1

Barcode: 0 42283 84951 8

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_today2001FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
White Label

Cat#: 548433 1

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_today2001FranceFrance
music_noteVinyl·12 tracks
Limited EditionNumberedReissue

Comes in a matt, numbered, single cover. Heavy weight 180gr vinyl. ℗ 1979 [l106125], un label [l23694] © 2001 [l106125]

Cat#: 548 433-1

Barcode: 7 31454 84331 7

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today2003JamaicaJamaica
music_noteVinyl·2 tracks
7"45 RPM

Cat#: 077 890-1

Aux Armes Et Cætera (Versions Dub)

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today2003FranceFrance
music_noteVinyl·13 tracks

These dub versions were mixed in 2001 at [l382600], Kingston, Jamaica. The original album was recorded in 1979 at [l300120], Kingston, Jamaica. Tracks A6 'Dub Canaille' & A7 'Dub Relax' are only available on this vinyl version of this album. The label has a mistake in the running order of the tracks. It mixes up track A7 'Dub Relax' with B1 'Dub Rastaquouère'. ℗ 2003 [l39357] © 2003 [l39357], un label [l23694] Made in the EU This record is dedicated to [a273613]. "Strictly Roots - À Écouter Fort" (Also available : [url=https://www.discogs.com/release/195152]"Versions Serge Gainsbourg"[/url] and [url=https://www.discogs.com/Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera-Versions-DJ/release/1235270]"Versions DJ"[/url] and a [url=https://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera/release/1694054]Double CD[/url] which collects all three releases together).

Cat#: 077 260-1

Barcode: 0 44007 72601 3

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today2003FranceFrance
music_noteVinyl·13 tracks
Mixed

Recorded and mixed at [l300120], Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition is a new mix done in 2001 at [l382600], Kingston, Jamaica and at [l270622], Paris, France. B6 Marilou Reggae: Voice recorded in London in 1976 Music recorded at Studio 1, [l382600], Kingston, Jamaica in December 2001. ℗ 2003 [l39357] © 2003 [l39357], un label [l23694] Made In the EU On the back of the sleeve, just above the tracklisting : "Versions Serge Gainsbourg" This record is dedicated to the memory of [a224548] "Strictly Roots - À Écouter Fort" (Also available : [url=https://www.discogs.com/Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera-Versions-Dub/release/721738]"Versions Dub"[/url] and [url=https://www.discogs.com/Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera-Versions-DJ/release/1235270]"Versions DJ"[/url] and a [url=https://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera/release/1694054]Double CD[/url] which collects all three releases together).

Cat#: 077 259-1

Barcode: 0 44007 72591 7

Aux Armes Et Cætera (Versions DJ)

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today2003FranceFrance
music_noteVinyl·14 tracks
Stereo

Mixed in 2001 at [url=https://www.discogs.com/label/382600-Anchor-Recording-Studio]Anchor Studios[/url], Kingston Jamaica. Recorded between January and February 2002 at Studios 2 & 3, [url=https://www.discogs.com/label/382600-Anchor-Recording-Studio]Anchor Studios[/url], [url=https://www.discogs.com/label/269683-Music-Works-Recording-Studio]Music Works[/url] in Kingston, Jamaica. Compiled at [l281962], Paris. ℗ 2003 [l39357] © 2003 [l39357], un label [l23694] Made in the EU "Strictly Roots - À Écouter Fort" (Also available : [url=https://www.discogs.com/release/195152]"Versions Serge Gainsbourg"[/url] and [url=https://www.discogs.com/Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera-Versions-Dub/release/721738]"Versions Dub"[/url] and a [url=https://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-C%C3%A6tera/release/1694054]Double CD[/url] which collects all three releases together).

Cat#: 077 262-1

Barcode: 0 44007 72621 1

CD(24)

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips / Phonogram

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCD·12 tracksMade In W. Germany

Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca. ℗ 1979 Phonogram S.A. Paris Backing vocals credit printed as: The I Threes (Marcia Griffiths, Rita Marley, Judy Mowatt) Made in W. Germany by Polygram

Cat#: 812 824-2

Barcode: 0 42281 28242 3

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Mercury

calendar_today1979FranceFrance
music_note2×CD·27 tracksDigipak
ReissueRemasteredRepress

Made in the EU. Comes as 8-panel Digipak with a 12-page booklet. "You Rascal You" printed as "You Rascale You" in booklet.

Cat#: 983 143-1

Barcode: 6 02498 31431 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Universal Music France

calendar_today1979EuropeEurope
music_noteCD·12 tracks
ReissueRemastered

A release packaged in a jewel case with 12-page booklet.

Cat#: 548 433-2

Barcode: 731454843324

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCD·12 tracksDigipak
Reissue

Digipak 1999-2000 pressing. Ed. Melody Nelson Publishing except track 1 Ed. Tutti Intersong (Warner) and track 6 Ed. Francis O'Neil (EMI Music). ℗ 1979 Mercury France, un label PolyGram © 1997 Mercury France

Cat#: 532 077-2

Barcode: 7 31453 20772 1

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips / Phonogram

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCD·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca. ℗ 1979 Phonogram S.A. Paris Backing vocals credit printed as: The I Threes (Marcia Griffiths, Rita Marley, Judy Mowatt)

Cat#: 812 824-2

Barcode: 0 42281 28242 3

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Universal Music France

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCD·12 tracks
ReissueRemasteredRepress

℗ 1976 Mercury France, un label Universal Music © 2001 Mercury France

Cat#: 548 433-2

Barcode: 7 31454 84332 4

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCD·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed at "Dynamic Sounds Studio" Kingston Jamaïca. ℗ 1979 Phonogram S.A. Paris Backing vocals credit printed as: The I Threes (Marcia Griffiths, Rita Marley, Judy Mowatt) No times indicated on this release. Times came from draft. Studio Phonogram / YD

Cat#: 812 824-2

Barcode: 042281282423

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_today1979FranceFrance
music_note2×CD·43 tracksEDC
Reissue

Digipak release. CD1 : Versions Serge Gainsbourg : 0hr 48mn 44s Recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition has a new mix done in December 2001 to February 2002 at Anchor Studios, Music Works, Kingston, Jamaica. Vocals mixed at Studio Garage, Paris, France. Originally released 13th March 1979: [r=543291] Philips 9101 218. • Track 1-10 "Eau Et Gaz À Tous Les Étages" same music as 1-11. • Track 1-13 "Planteur Punch" instrumental. • Track 1-14 "Marilou Reggae" new playback recorded December 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca. …Original backing track appears on [r=572787] Philips 9101 097 ©1976. • Unreleased "Je Ne T'Aime Plus Moi Aussi" instrumental does not appear on this release. CD2 : Versions Dub - Versions DJ & Versions Chantées: 1hr 17mn 48s Dub versions were mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaica. Originaly recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Tracks 'Dub Canaille' & 'Dub Relax' are only available on the vinyl version [r=721738] ℗2003. • Track 2-05 "Dub Des Stups" contains different lyrics than on track 1-05. • Track 2-06 "Dub Rastaquouère" contains different lyrics than on track 1-07. • Track 2-07 "Daisy Dub" contains different lyrics than on track 1-09. Versions DJ & Versions Chantées : Toasting recorded January and February 2002 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca & Studio Quest, Shooter's Hill, Bull Bay, Jamaïca. Mixed at Studios de la Seine, Paris. ℗ 2003 Mercury France. © 2003 Mercury France, un label Universal Music. "Strictly Roots - À Écouter Fort" Full running time : 2hr 06mn 32s 16 page booklet including liner notes and photographs.

Cat#: 077 261-2

Barcode: 0 44007 72612 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today1997FranceFrance
music_noteCD·12 tracksDigipak
Reissue

Recorded and mixed in Kingston, Jamaica. Ed. Melody Nelson Publishing except track 1 Ed. Tutti Intersong (Warner) and track 6 Ed. Francis O'Neil (EMI Music). ℗ 1979 Mercury France, un label PolyGram © 1997 Mercury France

Cat#: 532 077-2

Barcode: 7 31453 20772 1

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today1997FranceFrance
music_noteCD·12 tracksJewel Case
Reissue

Recorded and mixed in Kingston, Jamaica. Ed. Melody Nelson Publishing except track 1 Ed. Tutti Intersong (Warner) and track 6 Ed. Francis O'Neil (EMI Music). ℗ 1979 Mercury France, un label PolyGram © 1997 Mercury France

Cat#: 532 077-2

Barcode: 7 31453 20772 1

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_todayApr 25, 1997JapanJapan
music_noteCD·12 tracksJewel Case
ReissueRemastered

Recorded and mixed in Kingston, Jamaica. Ed. Melody Nelson Publishing except track 1 Ed. Tutti Intersong (Warner) and track 6 Ed. Francis O'Neil (EMI Music). ℗ 1979 Mercury France, un label PolyGram © 1997 Mercury France Released with a big obi covering the whole of the back of jewel case and insert booklet of track list, liner notes & translation of the lyrics in Japanese. There is a promo sticker with a tracking number, but this is not classified as promo in Discogs.

Cat#: 532 077-2 · PHCA-1054

Barcode: 4 988011 352669

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips / Mercury / Universal

calendar_today2001FranceFrance
music_noteCD·12 tracks
ReissueStereo

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio in Kingston, Jamaica from 12 to 24 January 1979 Made in the EU.

Cat#: 548 433-2

Barcode: 7 31454 84332 4

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips / Mercury

calendar_todayFeb 13, 2001FranceFrance
music_noteCD·12 tracksDigipak
Remastered

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track #2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. Originally released 13th March 1979 : [url=http://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-Caetera/release/543291]"Aux Armes Et Cætera"[/url] Philips 9101 218. Total running time : 0hr 33mn 09s Une production Philips. Re-masterisation au Studio Universal. ℗ 1979 Mercury France, un label Universal Music. © 2001 Mercury France. Digipak sleeve

Cat#: 548 433-2

Barcode: 7 31454 84332 4

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury / Universal

calendar_todayJul 4, 2001JapanJapan
music_noteCD·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed in Kingston, Jamaica. Ed. Melody Nelson Publishing except track 1 Ed. Tutti Intersong (Warner) and track 6 Ed. Francis O'Neil (EMI Music). ℗ 1979 Mercury France, un label PolyGram © 1997 Mercury France

Cat#: UICY-3149

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_today2003EuropeEurope
music_noteCD·13 tracksVinyl replica sleeve
Reissue

℗ 2003 Mercury © 2009 Mercury, un label Universal Music France ALL RIGHTS RESERVED.UNAUTHORIZED COPYING,HIRING,LENDING,PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING PREHIBITED. Made in the E.U.

Cat#: 531 978-9

Barcode: 6 00753 19789 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_todayJun 17, 2003FranceFrance
music_note2×CD·43 tracks

Jewel case CD1 : Versions Serge Gainsbourg : 0hr 48mn 44s Recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition has a new mix done in December 2001 to February 2002 at Anchor Studios, Music Works, Kingston, Jamaica. Vocals mixed at Studio Garage, Paris, France. Originally released 13th March 1979: [r=543291] Philips 9101 218. • Track 1-10 "Eau Et Gaz À Tous Les Étages" same music as 1-11. • Track 1-13 "Planteur Punch" instrumental. • Track 1-14 "Marilou Reggae" new playback recorded December 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca. …Original backing track appears on [r=572787] Philips 9101 097 ©1976. • Unreleased "Je Ne T'Aime Plus Moi Aussi" instrumental does not appear on this release. CD2 : Versions Dub - Versions DJ & Versions Chantées: 1hr 17mn 48s Dub versions were mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaica. Originaly recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Tracks 'Dub Canaille' & 'Dub Relax' are only available on the vinyl version [r=721738] ℗2003. • Track 2-05 "Dub Des Stups" contains different lyrics than on track 1-05. • Track 2-06 "Dub Rastaquouère" contains different lyrics than on track 1-07. • Track 2-07 "Daisy Dub" contains different lyrics than on track 1-09. Versions DJ & Versions Chantées : Toasting recorded January and February 2002 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca & Studio Quest, Shooter's Hill, Bull Bay, Jamaïca. Mixed at Studios de la Seine, Paris. ℗ 2003 Mercury France. © 2003 Mercury France, un label Universal Music. "Strictly Roots - À Écouter Fort" Full running time : 2hr 06mn 32s 16 page booklet including liner notes and photographs.

Cat#: 980 993-1

Barcode: 6 02498 09931 5

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Mercury

calendar_todayJun 17, 2003FranceFrance
music_note2×CD·43 tracksCinram

Digipak. CD1 : Versions Serge Gainsbourg : 0hr 48mn 44s Recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition has a new mix done in December 2001 to February 2002 at Anchor Studios, Music Works, Kingston, Jamaica. Vocals mixed at Studio Garage, Paris, France. Originally released 13th March 1979: [r=543291] Philips 9101 218. • Track 1-10 "Eau Et Gaz À Tous Les Étages" same music as 1-11. • Track 1-13 "Planteur Punch" instrumental. • Track 1-14 "Marilou Reggae" new playback recorded December 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca. …Original backing track appears on [r=572787] Philips 9101 097 ©1976. • Unreleased "Je Ne T'Aime Plus Moi Aussi" instrumental does not appear on this release. CD2 : Versions Dub - Versions DJ & Versions Chantées: 1hr 17mn 48s Dub versions were mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaica. Originaly recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Tracks 'Dub Canaille' & 'Dub Relax' are only available on the vinyl version [r=721738] ℗2003. • Track 2-05 "Dub Des Stups" contains different lyrics than on track 1-05. • Track 2-06 "Dub Rastaquouère" contains different lyrics than on track 1-07. • Track 2-07 "Daisy Dub" contains different lyrics than on track 1-09. Versions DJ & Versions Chantées : Toasting recorded January and February 2002 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca & Studio Quest, Shooter's Hill, Bull Bay, Jamaïca. Mixed at Studios de la Seine, Paris. ℗ 2003 Mercury France © 2003 Mercury France, un label Universal Music Made in the EU "Strictly Roots - À Écouter Fort" Full running time : 2hr 06mn 32s 16 page booklet including liner notes and photographs.

Cat#: 077 261-2

Barcode: 0 44007 72612 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Sunnyside

calendar_todayFeb 2, 2004United StatesUnited States
music_note2×CD·42 tracks
Remastered

Cd 1 : Gainsbourg Versions : 0hr 48mn 44s Recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition is a new mix done in December 2001 to February 2002 at Anchor Studios, Music Works, Kingston, Jamaïca. Vocals mixed at Studio Garage, Paris, France. Originally released 13th March 1979 : <a href="http://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-Caetera/release/543291">"Aux Armes Et Cætera"</a> Philips 9101 218. • Track 1.10 "Eau Et Gaz À Tous Les Étages" same music has 1.11. • Track 1.13 "Planteur Punch" instrumental. • Track 1.14 "Marilou Reggae" new playback recorded December 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca. …Original backing track appears on <a href=http://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-LHomme-Tête-De-Chou/release/572787">"L'Homme À Tête De Chou"</a> Philips 9101 097 ©1976. • Unreleased "Je Ne T'Aime Plus Moi Aussi" instrumental not appears on this release. Cd 2 : Dub & DJ Versions : 1hr 17mn 48s Dub versions we're mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaica. Originaly recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Two missing tracks 'Dub Canaille' & 'Dub Relax' are only available on vinyl version <a href="http://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-Caetera-Versions-Dub/release/721738">"Aux Armes Et Cætera (Versions Dub)"</a> ℗2003. • Track 2.05 "Dub Des Stups" countains some new different lyrics ≠ 1.05. • Track 2.06 "Dub Rastaquouère" countains some different lyrics ≠ 1.07. • Track 2.07 "Daisy Dub" countains some different lyrics ≠ 1.09. Dub & DJ Versions : Toasting recorded January and February 2002 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca & Studio Quest, Shooter's Hill, Bull Bay, Jamaïca. Mixed at Studios de la Seine, Paris. Detailed release date taken from sunnysiderecords.com. ℗ 2004 Mercury. licensed to Sunnyside Communications, Inc. Made in USA "Strictly Roots - Play Loud" Full running time : 2hr 06mn 32s

Cat#: SSC 3601

Barcode: 0 16728 36012 8

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Mercury / Universal / Philips

calendar_today2005FranceFrance
music_note2×CD·27 tracksDigipak
ReissueRemastered

Deluxe Edition Enregistré à Kingston Jamaïque

Cat#: 983 143-1

Barcode: 6 02498 31431 9

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Mercury / Philips

calendar_today2005FranceFrance
music_note2×CD·27 tracksDigipak
ReissueRemastered

Philips Logo + Name on disc Philips logo back cover

Cat#: 983 143-1

Barcode: 6 02498 31431 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips / Universal Music / Mercury

calendar_today2006JapanJapan
music_noteCD·12 tracksPaper Sleeve
ReissueRemastered

Originally recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. Music recorded at Studio 1, Anchor Studios, Kingston, Jamaica in December 2001. This reissue is part of the Bon Bon French Series.

Cat#: UICY-93163

Barcode: 4988005446268

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today2007FranceFrance
music_noteCD·12 tracksVinyl replica sleeve
Reissue

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track #2 : "Aux Armes Et Cætera" inspired from Rouget de Lisle <a href="http://www.discogs.com/release/1700549">"La Marseillaise"</a>. Originally released 13th March 1979 : <a href="http://www.discogs.com/Serge-Gainsbourg-Aux-Armes-Et-Caetera/release/543291">"Aux Armes Et Cætera"</a> Philips 9101 218. Total running time : 0hr 33mn 09s Une production Philips. Re-masterisation au Studio Universal. ℗ 1979 Mercury France, un label Universal Music. © 2007 Mercury France.

Cat#: 530 118-2

Barcode: 6 00753 01182 9

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Mercury / Universal Music France

calendar_today2011FranceFrance
music_noteCD·12 trackspaper sleeve
Reissue

Cat#: 277 164-3

Aux Armes et Cætera

chevron_right

PolyGram Collections / Mercury Music Group / Universal Music France

calendar_today2013FranceFrance
music_noteCD·19 tracks
Reissue

CD with 28 pages book

Cat#: 375 680-1

Barcode: 0 602537 568017

Tape(7)

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips / Phonogram

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCassette·12 tracks
Reissue

Recorded and mixed at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Track A2 : Aux Armes Et Cætera inspired from Rouget de Lisle [url=http://www.discogs.com/release/1700549]"La Marseillaise"[/url]. ℗ 1979 Phonogram S.A.

Cat#: 7102 738

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCassette·12 tracks
Stereo

Compared to the similar release [r8130882] this release has: - a slightly different positioning of the printed '℗ 1979 PHONOGRAM S.A.' in bottom left corner of the labels; - different text and different text positioning on the right side of the inside of the insert with also only 'Imprimé en France' instead of 'Imprimé et fabriqué en France'.

Cat#: 7102 738

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCassette·12 tracksBlack Shell, Green Labels Papers
ReissueStereo

Cat#: 838 495-4

Barcode: 0 42283 84954 9

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979CanadaCanada
music_noteCassette·12 tracks
Reissue

Cat#: 838 394-4

Barcode: 042283839441

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979FranceFrance
music_noteCassette·12 tracks
Stereo

Cat#: 7102 738

Aux Armes Et Caetera

chevron_right

Island Records

calendar_today1979United KingdomUnited Kingdom
music_noteCassette·12 tracks
Stereo

Cat#: ZCI 9581

Aux Armes Et Cætera

chevron_right

Philips

calendar_today1979GermanyGermany
music_noteCassette·12 tracks
Stereo

Made in West Germany Dolby System ℗ 1979 PHONOGRAM S.A. Printed in West Germany

Cat#: 7102 738