Garlands

4AD

calendar_today1982Netherlands

4AD

calendar_todayJul 10, 1982United Kingdom

“Liner notes: Engineered by Eric and John at Blackwing. 'Déar Carol, Wé shall both die in your rósary: Elizabeth'. ℗ 1982 4 A.D. Runouts are etched.”

4AD

calendar_todaySep 1982New Zealand

“Printed on back sleeve: 'Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth'. Marketed By RTC. P.O. Box 3825, Auckland.”

4AD

calendar_todayJun 17, 1982United Kingdom

“Engineered at Blackwing studios. Liner notes: 'Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth'. Test pressing manufactured on 17/06/1982 in France; delivered in unglued sleeve.”

Intercord / 4AD

calendar_today1983Germany

“Cover a bit glossy Plain white inner sleeve: N 12/3/1 Engineered at Blackwing Licensed through 4•A•D Ltd./Marketed by Intercord Ton GmbH, Licensee All titles published by Beggars Banquet Music ℗ 1982 4.A.D. Stereo/Mono Liner notes: Déar Carol, Wé shall both die in your rósary: Elizabeth thanks » ivo, vince, nigel”

4AD

calendar_todaySep 1983Japan

“Engineered at Blackwing studios. Liner notes: 'Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth'. Thick card non-gatefold sleeve. Comes with obi-strip and Japanese lyric sheet insert and Japanese style polythene dust jacket.”

4AD

calendar_todaySep 1983Japan

“Engineered at Blackwing studios. Liner notes: 'Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth'. Thick card non-gatefold sleeve. Comes with obi-strip and usual Japanese lyric sheet insert. Sample 'mihon' sticker on sleeve and printed on labels.”

4AD

calendar_today1987Japan

“Liner notes: 'Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth'.”

4AD

calendar_today1987Japan

4AD / Vinyl 180

calendar_today2009United Kingdom

“White label issued in commercial sleeve.”

Vinyl 180 / 4AD

calendar_today2009United Kingdom

“Remastered from the original analogue tapes. 180g vinyl with new sleeve artwork, (inner bag), printed on heavyweight 350g double white board, heavyweight inner bag and picture labels. "Thanks To Ivo, Vince And Nigel." ℗ 1982 4AD under license to Vinyl 180 © 2009 4AD under license to Vinyl 180 Made in England.”

4AD

calendar_today2019Europe

“Test pressing for the 2020 reissue, issued late 2019 in generic MPO test pressing sleeve.”

4AD

calendar_todayMar 20, 2020United States

“24bit HD • 33.3 RPM The debut album remastered from the original analogue tapes. No download coded included in this version”

4AD

“24bit HD • 33.3 RPM The debut album remastered from the original analogue tapes. MP3 download coupon included with earlier pressings.”

4AD

calendar_todayJan 3, 2020United States

“IRP test pressing for the 2020 reissue, issued in generic diecut sleeve.”

4AD

calendar_today1982United Kingdom

“CD edition of the 1982 album complete with: • the John Peel Session January 1983. Recorded 22/01/1983, first broadcast 31/01/1983. • track 13: Previously released on a Who's Fooling Who / Speak No Evil Vinyl Magazine flexi-disc. • track 14: Previously released on the An Hour Of Eloquent Sounds compilation. Tray card reads "Made in U.K.", CD reads "Made in Canada"”

4AD

calendar_today1982Europe

“Released in a jewel case with clear tray, includes a 4-page booklet. ℗ 1982 4AD LTD © 2002 4AD LTD Remastering credit and copyrights appear on the left inside spine of the back insert. Similar to [r=470139], but track #1 is correctly printed as "Blood Bitch" on artwork.”

Capitol Records / 4AD

calendar_today1982United States

“Another CD reissue of 1982 album.”

Capitol Records / 4AD

calendar_today1982United States

“℗ & © 1982 4•A•D Similar to the following releases: [r=185073] - Same barcode but different matrix (Contains "Capitol") [r=5160019] - Similar matrix but different barcode”

Rough Trade / 4AD

calendar_today1982Germany

“John Peel Session released by arrangement with BBC Enterprises Ltd.”

4AD

calendar_today1982United Kingdom

“CD edition of the 1982 album complete with: • the John Peel Session January 1983. Recorded 22/01/1983, first broadcast 31/01/1983. • track 13: Previously released on a [r=720000] Vinyl Magazine flexi-disc. • track 14: Previously released on the [r=405355] compilation. Tracks 1 to 8 thanks to Ivo, Vince and Nigel. Tracks 9 to 12 released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. Titles for tracks 10 and 11 are reversed on the artwork but corrected in the tracklisting above. Made in U.K.”

ArsNova

calendar_today1982Russia

“℗&© 1982”

4AD

calendar_todayJul 7, 1986United Kingdom

“CD edition of the 1982 album. Initial copies don't have Made in U.K. printed on the CD itself or at the bottom of the rear art. Original pressing inserts are printed on a heavier weight of paper. CD Bonus tracks: * the John Peel Session January 1983 [recorded 22/01/1983, first broadcasted 31/01/1983] released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. * track 13: Previously released on a [r=720000] Vinyl Magazine flexi-disc * track 14: Previously released on the [r=405355] compilation. Titles for tracks 10 and 11 are reversed on the artwork and are corrected in the tracklisting above. Credits for track 13 & 14 are not specified on the release. Beggars Banquet Music Made in U.K. Issued in a standard jewel case with a black tray and a 4-page insert. Track durations are not printed on the release.”

4AD

calendar_todayJun 21, 1987Japan

4AD

calendar_today1990United Kingdom

“CD edition of the 1982 album completed with: * the John Peel Session January 1983 [recorded 22/01/1983, first broadcasted 31/01/1983] released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. * track 13: Previously released on a [r=720000] Vinyl Magazine flexi-disc * track 14: Previously released on the [r=405355] compilation. Titles for tracks 10 and 11 are reversed on the artwork and are corrected in the tracklisting above. Credits for track 13 & 14 are not precised on the release. Publishing is printed on disc as Beggars Banquet Music. Unlike first pressing, this version has "MADE IN U.K." printed on CD and at the bottom of the rear art. Like original pressing, inserts are printed on heavy weight paper.”

4AD

calendar_todayApr 21, 1990Japan

Vertigo

calendar_todayOct 1990Canada

“CD edition of 1982 album. Tracks 9-14 are CD bonus tracks. 9-12 were recorded for a BBC Peel Session in January, 1983 and feature backing vocals by Gordon Sharp of Cindytalk. Tracks 13 & 14 were previously unreleased tracks from the "Garlands" recording sessions.”

Capitol Records

calendar_today1991United States

“CD reissue of 1982 album. First time on CD in USA.”

Labels / 4AD

calendar_today1993France

“First CD edition of the 1982 album: 1-8: Garlands. 9-12: John Peel Session January 1983, released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. 13: Previously released on a [url=http://www.discogs.com/release/720000]Vinyl Magazine flexi-disc[/url]. 14: Previously released on the [url=http://www.discogs.com/release/405355]An Hour Of Eloquent Sounds[/url] compilation. The titles for tracks 10 and 11 are reversed on the artwork and are corrected in the tracklisting. French release. Made in Holland.”

Sonic Records

calendar_today1996Poland

“Titles 1-8 are from GARLANDS LP Titles 9-12 are from JOHN PEEL SESSIONS (January 1983) Titles 13,14 are bonus trucks.”

4AD

calendar_today1999Japan

“Track 9 is a bonus track for Japan.”

ArsNova

calendar_today1999Russia

“On the rear: ООО "ArsNova" Лицензионное соглашение РАО № ЛС-9/ВР-008Т от 02 июля 1999г. Packaged in a regular jewel case with 4-page booklet. Similar to [r=5965168] but with [l487511] logo. Cat. # is printed on the spine only.”

Roadrunner Records

calendar_today2000Brazil

“Thanks to Ivo, Vince and Nigel. 1-8: Garlands. 9-12: John Peel Session January 1983, released by arrangedment with BBC Enterprises Ltd. 13: Previously released on [url=http://www.discogs.com/release/720000]Vinyl Magazine flexi-disc[/url]. 14: Previously released on the [url=http://www.discogs.com/release/405355]An Hour Of Eloquent Sounds[/url] compilation. The titles for tracks 10 and 11 are reversed on the artwork and are corrected in the tracklisting.”

4AD

calendar_todayFeb 10, 2003Europe

“Momentum Music Ltd ℗ 1982 4AD LTD. © 2002 4AD LTD. The inlay and booklet mislabel track # 1 as "Blood Bath". This mistake has been corrected with the later press of [r=32102949]. 'Blind Dumb Deaf', has 9 seconds of studio noise removed from the beginning, compared to the original release. Originally released in 1982 on LP and in 1986 on CD, this is the remastered version. The extra tracks on the original CD version were omitted. Standard jewel case with clear tray, 4-page folded insert with artwork, tracklist, and credits.”

4AD

calendar_todayJun 3, 2003United States

“Momentum Music Ltd The print on the tray insert inside left spine, "Remastered By Robin Guthrie ℗ 1982 4AD LTD. © 2002 4AD LTD." (As seen on the U.K. release) is not printed on this release. Remastered releases with the same catalog number: [r=470139] - U.K. release, pressed by [l95728], disc is almost aluminum to the center. [r=3057868] - Russia release.”

Imperial Records / 4AD

calendar_todayFeb 23, 2005Japan

“LP originally released in 1982. Japanese mini lp replica CD in cardboard sleeve with Obi strip. Rear of Obi shows other five Cocteau Twins reissues in this "Strange Days Presents" series.”

Imperial Records / 4AD

calendar_today2005Japan

“In Imperial Records card folder.”

Imperial Records / 4AD

calendar_todayJan 25, 2006Japan

4AD

calendar_today2007Russia

“Originally released in 1982 on LP and in 1986 on CD. Thanks to Ivo, Vince and Nigel. Momentum Music Ltd ℗ 2007 ООО "Союз Мьюзик" по лицензии BEGGARS UK LIMITED. For sale in Russia and CIS countries only. CD package: jewel case with Obi strip + 4-page booklet. Durations taken from PC. Total time: 35:24”

4AD

calendar_today1982United Kingdom

“2 panel inlay printed both sides. Clear cassette with foil slip sheets and white paper labels. [r988155] is similar but has a white opaque cassette. ℗ 1982 4•A•D Beggars Banquet Music Released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. (Peel Sessions)”

4AD

calendar_today1982United Kingdom

“2 panel inlay printed both sides. Clear cassette with foil slip sheets and white paper labels. [r988155] is similar but has a white opaque cassette. ℗ 1982 4•A•D Beggars Banquet Music Released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. (Peel Sessions)”

4AD

calendar_today1982United Kingdom

“Cassette shell as [r11523273] but here there is no barcode printed on the inlay. Rather, there is a barcode sticker on the rear of the case. ℗ 1982 4•A•D Beggars Banquet Music Released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. (Peel Sessions)”

MG Records

calendar_today1982Poland

ALF

calendar_today1982Poland

Takt Music

calendar_today1982Poland

DECK

calendar_today1982Poland

4AD

calendar_today1983United Kingdom

“Alternate white / cream shell with counters underneath the window. The titles of tracks B2 & B4 got mixed-up in the tracklisting of the sleeve & on the cassette. They appear correct here. ℗ 1982 4•A•D Beggars Banquet Music Released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. (Peel Sessions)”

4AD

calendar_today1983United Kingdom

“The titles of tracks B2 & B4 got mixed-up in the tracklisting of the sleeve & on the cassette. They appear correct here. [r8779133] is similar but has a clear cassette shell. ℗ 1982 4•A•D Beggars Banquet Music Released by arrangement with BBC Enterprises Ltd. (Peel Sessions)”

Vertigo

calendar_today1990Canada

“Made in Canada (Vertigo 848 023-4). Sleeve pretty similar to UK version with barcode and Vertigo / 4AD logo. Tape is black.”

Capitol Records / 4AD

calendar_today1991United States

MG Records

calendar_today1991Poland

MG Records

calendar_today1991Poland

Capitol Records

calendar_today1993United States

“Cassette reissue of 1982 album.”

Sonic Records

calendar_today1995Poland

“Tracks B1-B4 released by arrangement with BBC Enterprises LTD. Taken from John Peel Session January 1983. ℗ 1982 4•A•D Released under licence from 4AD Ltd.”