Chill Out

Island Records

calendar_today1982アメリカ合衆国

“Purple label pressing with "SP" printed. Special Thanks to Ions. Quote rear cover: "Jah Guide I And I Going Out And Coming In" Labels state Distributed by Atlantic Recording Corporation. Rear cover states Distributed by ATCO Records. Division of Atlantic Recording Corporation. ® ISLAND ℗ 1982 Island Records Inc. Island Records Inc., *™ Owned By Antilles Communications Ltd.”

Taxi

calendar_today1982ジャマイカ

“Label Variation this version has red print. There is a blue version [r5585375] here. Jamaican re-issue.”

Island Records

calendar_today1982イギリス

“Runouts are stamped.”

Island Records

calendar_today1982ジャマイカ

“White background labels with red text.”

Island Records

calendar_today1982ドイツ

“Printed in Western Germany - Imprimé en République Fédérale d'Allemagne "JAH GUIDE I AND I GOING OUT AND COMING IN" Blue labels with small white circular text on lower half only.”

Island Records

calendar_today1982ニュージーランド

“Marketed by Festival Records (New Zealand) Limited”

Island Records

calendar_today1982スウェーデン

“© 1982 Island Records Inc. ⓟ 1982 Orginal Sound Recording Made By Island Records Inc. n©b Sleeve printed by SIB Tryck Tumba. Runout etchings: ILPS-9701-A TX PD-CR ILPS-9701-B TX PD-CR”

Island Records

calendar_today1982ヨーロッパ

“Printed in Western Germany - Imprimé en République Fédérale d'Allemagne "JAH GUIDE I AND I GOING OUT AND COMING IN" Blue labels with small white circular text all around.”

Taxi

calendar_today1982ジャマイカ

“Jamaican re-issue.”

Island Records

calendar_today1982ギリシャ

“On back cover: "JAH GUIDE I AND I GOING OUT AND COMING IN"”

Island Records

calendar_today1982ジャマイカ

Island Records

calendar_today1982カナダ

“℗ 1982 Island Records Inc. Special Thanks To Ions PREVIOUSLY RELEASED AS ISL 9752 Island Logo (TM) of Antilles Communications Ltd. Used Under License (on labels misspelled "Antille's") "JAH GUIDE I AND I GOING OUT AND COMING IN" Track A1 published with Rydim Music Ltd.”

Island Records

calendar_today1982フランス

“Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau © 1982 Island Records Inc. "Jah Guide I And I Going Out And Coming In"”

Island Records / Polystar

calendar_today1982日本

“Includes obi and lyrics insert. チル・アウト / ブラック・ウフル 発売元・株式会社ポリスター ℗ Original sound recording made by Island Records Inc. © 1982 Island Records Inc. Made in Japan ℗1982Ⓚ All tracks published by: Rydim Music Ltd (except A1) Rydim Music Ltd/Ixat Music (A1) Liner Notes - 宝島編集長：関川 誠 Special thanks to Lons”

Island Records

calendar_today1982アメリカ合衆国

Island Records

calendar_today1982アメリカ合衆国

Island Records

calendar_today1982カナダ

Island Records

calendar_today1982南アフリカ

Island Records

calendar_today1982オーストラリア

Island Records

calendar_today1982ポルトガル

Island Records

calendar_today1982ヨーロッパ

“Black on white labels with track information and three silhouettes on a beach. Plain white paper inner sleeve. Back cover: Recorded at: Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau Mixed at: Compass Point Studios, Nassau. © 1982 Island Records Inc. ℗ 1982 Original sound recording made by Island Records Inc. Printed in Western Germany Imprimé en République Fédérale d'Allemagne "Jah guide I and I going out and coming in" Labels: All tracks published by Rydim Music Ltd except [A1]. Rydim Music Ltd/Ixat Music ℗ 1982 Original sound recording made by Island Records Inc”

Island Records

calendar_today1982イギリス

“Blank label is green coloured”

Island Records

calendar_today1982アメリカ合衆国

“Purple label pressing with "AR" printed. Special Thanks to Ions. Quote rear cover: "Jah Guide I And I Going Out And Coming In" Labels state Distributed by Atlantic Recording Corporation. Rear cover states Distributed by ATCO Records. Division of Atlantic Recording Corporation. ® ISLAND ℗ 1982 Island Records Inc. Island Records Inc., *™ Owned By Antilles Communications Ltd.”

Island Records

calendar_today1982フィリピン

“Runouts are stamped.”

Mango

calendar_today1982アメリカ合衆国

“All songs published by Rydim Music Ltd. (PRS) Adm. by Ackee Music, Inc. (ASCAP). Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau. Mixed at Compass Point Studios, Nassau. Special Thanks to Ions. ℗ & © 1982 Island Records, Inc. The duration is wrong on the sleeve - corrected above From sleeve: 1 - 5:58. 2 - 4:00. 3 - 3:16. 4 - 4:34. 5 - 3:20. 6 - 4:00. 7 - 3:26. 8 - 3:29. 9 - 3:41.”

Mango

calendar_today1982アメリカ合衆国

“All songs published by Rydim Music Ltd. (PRS) Adm. by Ackee Music, Inc. (ASCAP). Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau. Mixed at Compass Point Studios, Nassau. Special Thanks to Ions. ℗ & © 1982 Island Records, Inc. Packaged in a Jewel Case. Booklet: 4 pages.”

Mango

calendar_today1982ヨーロッパ

Mango

calendar_today1982ヨーロッパ

Mango

calendar_today1982ヨーロッパ

“4-page booklet of credits and Reggae Refreshers titles. Made by EDC. No Mould SID Code. Label Code 5064 (back cover). Label Code 0407 (disc). Marketed by Mango (back cover). Marketed and distributed in the UK by Spectrum. Duration from Windows Media Player.”

Palm / Mango

calendar_today1982アメリカ合衆国

“Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau. Mixed at Compass Point Studios, Nassau. All songs published by Rydim Music Ltd. (PRS) Adm. by Ackee Music, Inc. (ASCAP) ℗ & © 1982 Island Records, Inc. (BMI) Packaging: standard plastic jewel box case, off-black tray, 4 page v-fold cover booklet. (Nearly identical artwork to UK/EU 2003 re-issue CD). Total time: 37:52”

Mango

calendar_today1982ヨーロッパ

Mango

calendar_today1982ヨーロッパ

Mango

calendar_today1982アメリカ合衆国

“All songs published by Rydim Music Ltd. (PRS) Adm. by Ackee Music, Inc. (ASCAP). Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau. Mixed at Compass Point Studios, Nassau. Special Thanks to Ions. ℗ & © 1982 Island Records, Inc. The duration is wrong on the sleeve - corrected above From sleeve: 1 - 5:58. 2 - 4:00. 3 - 3:16. 4 - 4:34. 5 - 3:20. 6 - 4:00. 7 - 3:26. 8 - 3:29. 9 - 3:41.”

Island Records

calendar_today1992ドイツ

“Reggae Refresher Series First Released in 1982 (P) 1982 Island Records Inc. (C) 1992 BMG Ariola München GmbH Printed in Germany”

Island Records / Mango

calendar_today1993年6月16日日本

Universal Music

calendar_today2002南アフリカ

Palm Pictures / Mango

calendar_today2003イギリス

“Recorded at Channel One Studio, Kingston, Jamaica and Compass Point Studios, Nassau. Mixed at Compass Point Studios, Nassau. All songs published by Rydim Music Ltd. (PRS) Adm. by Ackee Music, Inc. (ASCAP) ℗ & © 1982 Island Records, Inc. (BMI) Manufactured & marketed by Palm Pictures Ltd. under exclusive license. Distributed by 3MV/Pinnacle. Special thanks to Ions. Track durations mentioned inside booklet are incorrect.”

Island Records

calendar_today2014年12月17日日本

“Japanese reissue in jewel case with OBI strip.”

Island Records

calendar_today1982フランス

“℗ 1982 Island Records Inc.”

Island Records

calendar_today1982カナダ

Island Records

calendar_today1982イギリス

“"The complete album is on side one. It is also on side two but if you prefer to record your own programme on side two just record in the normal way and our recording will be erased. Plus it is chrome tape to ensure top quality recording. 1 + 1 one side what you like. One side whatever you like." ℗ 1982 Original sound recording made by Island Records Inc All titles published by Rydim Music Ltd except "Chill Out" - Rydim Music Ltd/Ixat Music Recorded with Dolby B type noise reduction on BASF chrome dioxide tape. Total running time 38:12 Made and printed in Great Britain.”

Island Records

calendar_today1982アメリカ合衆国

“White shell with black print, packaged with 6-panel j-card insert containing credits, thanks and quotation. Durations: Side A: (17:48) Side B: (17:56) "Special thanks to Ions 'Jah guide I and I going out and coming in'" ® ISLAND ℗ 1982 Island Records Inc. Island Records Inc., *™ Owned By Antilles Communications Ltd.”

Island Records

calendar_today1982スウェーデン

Island Records

calendar_today1982イギリス

“2 panel inlay printed both sides. Grey cassette with red on-body print. Made and printed in Great Britain.”

Foot Print

calendar_today1982マレーシア

Contessa

calendar_today1982インドネシア

“Side B contains tracks from the album [m35664].”