Gilles Zeitschiff

Kosmische Musik

calendar_today1974Alemanha

“Below Sternenmädchen on front cover: Zu Besuch bei den Magiern (1) [Visiting magicians (1)] Original copies came with a large poster. Notes on back sleeve: Live im Quadro-Studio: Gille & Klaus Schulze. Musikeinblendungen von den [Music inserts from the] LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmuller). Aufgenommen im Zeitschiff Studio Dierks. Im Cockpit Dieter Dierks mit Hilfe von Corinna und Heiner. [Recorded in the time ship Studio Dierks. In the cockpit Dieter Dierks with help from Corinna and Heiner.] On labels: Quadro SQ Stereo + Mono Quadro - Stereo Mono P 1974 Eine Cosmic Courier Produktion [A Cosmic Courier Production] Made in Germany by Metronome Records GmbH Ohr Musik Produktion. 1 Berlin 30, Europa-Center”

Spalax Music

calendar_today1996França

“"Sternenmädchen Zu Besuch bei den Magiern (1)" printed on sleeve. Originally released as LP on the Kosmische Musik label in 1974. First re-issue on Spalax Music Label as CD in 1994. This isn't quadrophonic as it states on the cover. This LP reissue has a little difference in Gille's first sentence on track 1: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal" Seems that a different Mastertape was used for the LP re-release. The Test Pressing was manufactured 24-1-97. https://www.discogs.com/release/31698689-Cosmic-Jokers-Gilles-Zeitschiff Therefore, it can be assumed that this release was already planned in 1996, but was then produced and released in 1997. This Reissue ℗ 1974 + © 1996”

Spalax Music

calendar_today1997França

“Originally released as LP on the Kosmische Musik label in 1974. First re-issue on Spalax Music Label as CD in 1994. This isn't a quadrophonic release. This LP reissue has a little difference in Gille's first sentence on track 1: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal" Seems that a different Mastertape was used for the LP re-release. Test Pressing manufactured 24-1-97. Therefore, it can be assumed that this release was already planned in 1996, but was then produced and released in 1997. Reissue ℗ 1974 + © 1996”

Die Kosmischen Kuriere

calendar_today20 de jan. de 2023Alemanha

“180 grm Vinyl REISSUE. Single sleeve with black poly lined inner sleeve ℗ 1974 KOSMISCHE KURIERE/Breeze Music GmbH. "Sternenmädchen Zu Besuch bei den Magiern (1)" printed on sleeve. Made in the EEC. Originally released on the Kosmische Musik label in 1974. There are many differences between this and the original release, including different spoken text in the opening part of track A1. The extended section of track A7 is an uncredited extract from Tangerine Dream's aborted "Alert!" album created together with Timothy Leary. This section was omitted from the original LP release and previous reissues.”

Spalax Music / Ohr

calendar_today1974França

“CD reissue manufactured by KDG France. Another version with the CD glass mastered at DADC Austria can be found [url=http://www.discogs.com/Sternenm%C3%A4dchen-Gilles-Zeitschiff/release/4113070]here[/url]. Live im Quadro-Studio: Gille & Klaus Schulze. Musikeinblendungen von den LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmüller). Aufgenommen im Zeitschiff Studio Dierks. Im Cockpit Dieter Dierks mit Hilfe von Corina und Heiner. Fotos von Marcel Fugere. Cover Design von Peter Geitner. Eine Cosmic Courier Production von Rolf-Ulrich Kaiser & Gille. Für alle kosmichen Freunde, Rolf & Mother Kristine Gille First Release in 1974 On back sleeve: Reissue ℗ & © 1994 Tempel, Marketed by Spalax Music, Paris, France On CD: Reissue ℗ & © Spalax Music, Paris, France Label / catalog-number on sleeve: Spalax Music / 14885 CD: Ohr / CD 14885 This CD reissue has a little difference in Gille's first sentence on track 1: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal" Seems that a different Mastertape was used for the CD.”

Spalax Music / Ohr

calendar_today1974França

“First released on LP in 1974. CD re-issue re-press year not printed on packaging (only the remaining printed "1994" from past pressings). Probably came out around the same time as the 1996/1997 LP re-issue re-pressings, (because of the inclusion of the Matrix IFPIs). (?) "Sternenmädchen - Zu Besuch bei den Magiern (1)" printed on front cover. (English: "Star Girl - Visiting the Magicians (1)") This CD re-issue has a little difference in Gille's first sentence on the first track: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP, Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal". - (From inside front cover liner notes): Live im Quadro-Studio: Gille & Klaus Schulze. Musikeinblendungen von den LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmüller). Statements von Sergius Golowin, Timothy Leary, Brian Barritt, Walter Egmüller, Liz Elliot, Rolf-Ulrich Kaiser. Aufgenommen im Zeitschiff Studio Dierks. Im Cockpit Dieter Dierks mit Hilfe von Corina und Heiner. Fotos von Marcel Fugère. Cover Design von Peter Geitner. Eine Cosmic Courier Production von Rolf-Ulrich Kaiser & Gille. Für alle kosmichen Freunde, Rolf & Mother Kristine Gille (Translated into English via Google Translator): Live in the Quadro studio: Gille & Klaus Schulze. Music overlays from the LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmüller). Statements by Sergius Golowin, Timothy Leary, Brian Barritt, Walter Egmüller, Liz Elliot, Rolf-Ulrich Kaiser. Recorded at Zeitschiff Studio Dierks. In the cockpit, Dieter Dierks with the help of Corina and Heiner. Photos by Marcel Fugere. Cover design by Peter Geitner. A Cosmic Courier Production by Rolf-Ulrich Kaiser & Gille. For all cosmic friends, Rolf & Mother Kristine Gill - (Printed on back cover art): "Reissue ℗ & © 1994 Tempel, marketed by Spalax Music, Paris, France" (Printed on disc art): "Reissue ℗ + © 1994 Spalax Music, Paris, France" Packaging: standard cardboard digipak style cover (glossy finish, medium spine with text), black plastic tray. (Liner notes printed in German and English). Total time: 47:11 Alternate catalog numbers: "14885" printed on spine, back cover, and inside cover; "CD 14885" printed on disc art. Tracks 1 - 7 (Part 1), and tracks 8 - 14 (Part 2) are segued/mixed into each other as two long pieces.”

Spalax Music / Ohr

calendar_today1994França

“CD reissue manufactured by DISCTRONICS Live im Quadro-Studio: Gille & Klaus Schulze. Musikeinblendungen von den LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmüller). Aufgenommen im Zeitschiff Studio Dierks. Im Cockpit Dieter Dierks mit Hilfe von Corina und Heiner. Fotos von Marcel Fugere. Cover Design von Peter Geitner. Eine Cosmic Courier Production von Rolf-Ulrich Kaiser & Gille. Für alle kosmichen Freunde, Rolf & Mother Kristine Gille First Release in 1974 On back sleeve: Reissue ℗ & © 1994 Tempel, Marketed by Spalax Music, Paris, France On CD: Reissue ℗ & © Spalax Music, Paris, France Label / catalog-number on sleeve: Spalax Music / 14885 CD: Ohr / CD 14885 This CD reissue has a little difference in Gille's first sentence on track 1: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal" Seems that a different Mastertape was used for the CD.”

Spalax Music / Ohr

calendar_today1994França

“First release in 1974. Digipak. CD reissue glass mastered at DADC Austria. Another version with the CD manufactured by KDG France can be found here: [r=1638907]. "Sternenmädchen Zu Besuch bei den Magiern (1)". Live im Quadro-Studio: Gille & Klaus Schulze. Musikeinblendungen von den LP "Seven Up" (Ash Ra Tempel & Timothy Leary), "Lord Krishna von Goloka" (Sergius Golowin), "Tarot" (Walter Wegmüller). Aufgenommen im Zeitschiff Studio Dierks. Im Cockpit Dieter Dierks mit Hilfe von Corina und Heiner. Eine Cosmic Courier Production von Rolf-Ulrich Kaiser & Gille. Cover: Reissue ℗ & © 1994 Tempel, marketed by Spalax Music, Paris, France. CD: Reissue ℗ + © 1994 Spalax Music, Paris, France. This CD reissue has a little difference in Gille's first sentence on the first track: "Hallo Galactic People! Ich lade euch ein zur allerersten kosmischen Plattenproduktion mit Timothy Leary ... Klaus Vierkanal-Schulze ... Tangerine Dream ... Ash Ra Tempel...". On the Original LP, Tangerine Dream is missing and Klaus Schulze is announced without "Vierkanal".”

Die Kosmischen Kuriere / Breeze Music

calendar_today3 de fev. de 2023Alemanha

“Comes in a gatefold digisleeve. Misspelt track titles: 1. Tim bleib bei uns 8. Swiss High-Lande Also, Ash Ra Tempel are misspelt as Ash Ra Temple throughout. ℗ 1974 KOSMISCHE KURIERE/Breeze Music GmbH Made in the EEC. "Sternenmädchen Zu Besuch bei den Magiern (1)" printed on front cover. The extended section of track 7 is an extract from Tangerine Dream's aborted "Alert!" album created together with Timothy Leary.”