Swimming

Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1982Italia

“On spine: ℗ 1982. Les Disques Du Crépuscule cat# TWI065 Back cover: cat# TWI065. On labels: twi 065”

Les Disques Du Crépuscule

calendar_todayjun 1982Bélgica

“Track times not listed on labels or jacket. Track B2 is misspelled "Shangaï Gesture" on the label. Tracks are linked with aquatic sounds, and both sides end with a locked groove with aquatic sounds. Recorded February 1982. First catalog number from spine. Second from sleeve rear. Third from labels. [On label side A:] ℗ & © 1982 sabam & bruit essentials. Made in Belgium [On label side B:] Stereo Made in Belgium [On spine:] ℗ 1982. Les Disques Du Crepuscule Made in Belgium”

Music-Box / Les Disques Du Crépuscule

calendar_today1983Grecia

“Labels: (P) & (C) 1982, back sleeve: (P) 1983. Catalogue number on labels is M. BOX 40200. Back sleeve: TWI 065 Les Disques Du Crépuscule.”

Factory Benelux

calendar_today2013Bélgica

“Limited to 500 copies. A1-B4 from original [m11095] LP. C1 from [r2343794] cassette. C2 from [r193193] 12". C3 from [r388003] 7". C4 from [m11103] 12". C5 from [r437067] 12". D1-D4 from a John Peel Session (recorded 1982-02-17). This 2xLP has not the same tracklisting as the CD of the same year: - three more tracks from singles - but omitting "Postcards" (the B side of "Calcutta"). In 2018 this 2xLP was reprinted on clear vinyl as [r12123831].”

Factory Benelux

calendar_today8 jun 2018Bélgica

“Limited to 300 copies in clear vinyl. = reprint (on clear vinyl) of [r4311204] (2013) A1-B4 from original [m=11095] LP. C1 from [r=2343794] cassette. C2 from [r=193193] 12". C3 from [r=388003] 7". C4 from [m=11103] 12". C5 from [r=437067] 12". D1-D4 from BBC John Peel session recorded at Maida Vale 4 on 17 February 1982. Fabriqué en Belgique. ℗1982 Factory Benelux ©1982 Factory Benelux Made in EU. Label sticker on shrink wrap mentions a digital code, however this may not in fact be present in every copy.”

LTM

calendar_today1982Reino Unido

LTM

calendar_today1982Reino Unido

“Contains an 8-page booklet. [Booklet backside] Released under license from Les Disques Du Crepuscule. This compilation originally released on Factory Benelux ([url=http://www.discogs.com/Names-Swimming-Singles/release/536280]FBN 9CD[/url]). An LTM Compact Disc 2000 All titles published by Bruits Essentials (SABAM) except (13)(14)(17) Crepuscule (SABAM) Tracks (2-6)+(9-12) = [url=http://www.discogs.com/Names-Swimming/release/897174]Swimming LP[/url] Tracks (1,7,8+13-17) = Extra Tracks [Back tray] Released under license from Crepuscule An LTM Compact Disc 2000 Made in England [CD] The Names 1LP/Swimming ℗+© The Names For Real Dirt [Incidental info] Tracks 1,7 & 8 recorded at ICP Studio Brussels.”

LTM

calendar_today1982Reino Unido

“Contains an 8-page booklet. [Booklet backside] Released under licence from Les Disques Du Crepuscule. This compilation originally released on Factory Benelux ([url=http://www.discogs.com/Names-Swimming-Singles/release/536280]FBN 9CD[/url]). An LTM Compact Disc 2000 All titles published by Bruits Essentials (SABAM) except (13)(14)(17) Crepuscule (SABAM) Tracks (2-6)+(9-12) = [url=http://www.discogs.com/Names-Swimming/release/897174]Swimming LP[/url] Tracks (1,7,8+13-17) = Extra Tracks [Back tray] Released under licence from Crepuscule An LTM Compact Disc 2000 Made in England [CD] The Names 1LP/Swimming ℗+© 2000 The Names For real dirt See booklet [Incidental info] Tracks 1,7 & 8 recorded at ICP Studio Brussels.”

LTM

calendar_today1982Europa

“Contains an 8-page booklet. [Booklet backside] Released under license from Les Disques Du Crepuscule. This compilation originally released on Factory Benelux ([url=http://www.discogs.com/Names-Swimming-Singles/release/536280]FBN 9CD[/url]). An LTM Compact Disc 2000 All titles published by Bruits Essentials (SABAM) except (13)(14)(17) Crepuscule (SABAM) Tracks (2-6)+(9-12) = [url=http://www.discogs.com/Names-Swimming/release/897174]Swimming LP[/url] Tracks (1,7,8+13-17) = Extra Tracks [Back tray] Released under license from Crepuscule An LTM Compact Disc 2000 Made in England [CD] The Names 1LP/Swimming ℗+© The Names For Real Dirt [Incidental info] Tracks 1,7 & 8 recorded at ICP Studio Brussels.”

Factory Benelux

calendar_todayene 1991Bélgica

“From the archives of Les Disques Du Crepuscule and Factory Benelux and Factory Communications. Made in Austria All titles published by Bruits Essentiels, except (13) (14) (17) published by Crépuscule. Track 17 not listed on CD insert/back. Tracks 1 + 7 + 8 recorded at ICP Studio Brussels 1981”

LTM

calendar_today2000Reino Unido

“Contains an 8-page booklet. [Booklet backside] Released under license from Les Disques Du Crepuscule. This compilation originally released on Factory Benelux ([url=http://www.discogs.com/Names-Swimming-Singles/release/536280]FBN 9CD[/url]). An LTM Compact Disc 2000 All titles published by Bruits Essentials (SABAM) except (13)(14)(17) Crepuscule (SABAM) Tracks 2 to 6, 9 to 12 = [url=http://www.discogs.com/Names-Swimming/release/897174]Swimming LP[/url] Track 1 from [m=20803] compilation Tracks 7, 8 from [m=11046] Tracks 13, 14 from [m=872026] Track 15 from [m=11103] Track 16 from [m=32946] compilation Track 17 = pre-mix previously unreleased [Back tray] Released under license from Crepuscule An LTM Compact Disc 2000 Made in England [CD] The Names 1LP/Swimming ℗+© The Names For Real Dirt [Incidental info] Tracks 1,7 & 8 recorded at ICP Studio Brussels. Printed durations that differ: Track 6: 5:08 Track 8: 3:43 Track 11: 4:48 Track 13: 3:31 Track 14: 4:39 Track 16: 3:17 Track 17: 4:56”

Factory Benelux

calendar_today2013Bélgica

“℗ 1982 Factory Benelux. © 1982 Factory Benelux. Fabriqué en Belgique (Made in Belgium) Made in EU. 70'00" 12 page cd booklet shows front sleeves of their four singles, even if the tracks on them are no longer included as bonus tracks. As such, it has three tracks less than the 2013 & 2018 2xLP editions (but it does have track 11 which is missing on those two). Tracks 1-9: from the original "Swimming" album (1982). Tracks 10-11 from [m11046] single (1982-01) Track 12: A side of [m872026] single (1981-01). Tracks 13-16: BBC John Peel session recorded at Maida Vale 4 on 17 February 1992. First transmission 3 March 1982. Released by arrangement with BBC Music. Initial editions of CD in jewel case came with outer green Factory Benelux Edition slipcase.”