Weihnachts-Oratorium - Christmas Oratorio - Oratorio De Noel BWV 248

1. 合唱: 歓呼の声を放て、喜び踊れ！　いざこの日々をば讃え = 1. Chor: Jauchzet, Frohlocket, Auf, Preiset Die Tage

2. 福音史家: そのころ皇帝アウグストより勅令出で = 2. Rezitativ (Evangelist): Es Begab Sich Aber Zu Der Zeit

3. レチタティーヴォ: いまぞ、こよなく尊きわが花嫁 = 3. Rezitativ (Alt): Nun Wird Mein Liebster Brautigam

4. アリア: 備えよ、シオンよ、心からなる愛もて = 4. Arie (Alt): Bereite Dich, Zion, Mit Zartlichen Trieben

5. コラール: いかにしてかわれは汝を迎えまつり = 5. Choral: Wie Soll Ich Dich Empfangen

6. 福音史家: しかしてマリアは男の初子を生み = 6. Rezitativ (Evangelist): Und Sie Gebar Ihren Ersten Sohn

7. コラールとレチタティーヴォ: 彼は貧しきさまにて地に来たりましぬ / たれかよくこの愛を正しく讃えん = 7. Choral (Chor-Sopran) Mit Rezitativ (Bass): Er Ist Auf Erden Kommen Arm / Wer Kann Die Liebe Recht Erhohn

8. アリア: 大なる主、おお、強き王 = 8. Arie (Bass): Großer Herr Und Starker Konig

9. コラール: ああ、わが心より尊びまつる嬰児イエスよ = 9. Choral: Ach Mein Herzliebes Jesulein

10. シンフォニア = 10. Sinfonia

11. 福音史家: このあたりに羊飼いおりて = 11. Rezitativ (Evangelist): Und Es Waren Hirten In Derselben Gegend

12. コラール：差し出よ、なんじ美しき朝の光よ = 12. Choral: Brich An, O Schones Morgenlicht

13. 福音史家、御使: 御使かれらに言う = 13. Rezitativ (Evangelist, Der Engel): Und Der Engel Sprach Zu Ihnen

14. レチタティーヴォ：神いにしえの日アブラハムに約したまいしことの = 14. Rezitativ (Bass): Was Gott Dem Abraham Verheißen

15. アリア：喜べる羊飼いらよ、急げ、とく急ぎて行けや = 15. Arie (Tenor): Frohe Hirten, Eilt, Ach Eilet

16. レチタティーヴォ：かつその徴として = 16. Rezitativ (Evangelist): Und Das Habt Zum Zeichen

17. コラール：かしこを見よ！かの暗き畜舎に伏す者 = 17. Choral: Schaut Hin, Dort Liegt Im Finstern Stall

18. レチタティーヴォ：さらば行けかし = 18. Rezitativ (Bass): So Geht Denn Hin

19. アリア：眠りたまえ、わが尊びまつる物、安けき憩いを楽しみ = 19. Arie (Alt): Schlafe, Mein Liebster, Genieße Der Ruh

20. 福音史家：するとたちまち御使いのもとに = 20. Rezitativ (Evangelist): Und Alsbald War Da Bei Dem Engel

21. 合唱：いと高きところには栄光、神にあれ = 21. Chor: Ehre Sei Gott In Der Hohe

22. レチタティーヴォ：その調べもて、汝ら御使よ、歓呼して歌えかし = 22. Rezitativ (Baß): So Recht, Ihr Engel, Jauczt Und Singet

23. コラール：われらは汝の軍勢に交りて歌いまつらん = 23. Chorale: Wir Singen Dir In Deinem Heer

24. 合唱: 天を統べたもう者よ、舌足らずの祈りを聞き入れ = 24. Chor: Herrscher Des Himmels, Erhore Das Lallen

25. 福音史家：御使たち去りて天に行きしとき = 25. Rezitativ (Evangelist): Und Da Die Engel Von Inhen Gen Himmel Fuhren

26. 合唱：いざ、ベツレヘムに行きて = 26. Chor: Lasset Uns Nun Gehen Bethlehem

27. レチタティーヴォ：主はその民を慰めたまえり = 27. Rezitativ (Baß): Er Hat Sein Volk Getrost

28. コラール：主このすべてをわれらになしたまいしは = 28. Choral: Dies Hat Er Alles Uns Getan

29. 二重唱：主よ、汝の思いやり、汝の憐れみは = 29. Duett (Sopran, Baß): Herr, Dein Mitleid, Dein Erbarmen

30. 福音史家：かくて彼ら急ぎきて = 30. Rezitativ (Evangelist): Und Sie Kamen Eilend

31. アリア：わが心よ、この幸いなる奇蹟をば = 31. Arie (Alt): Schließe, Mein Herze, Dies Selige Wunder

32. レチタティーヴォ：しかり、わが心は必ずや内に保たん = 32. Rezitativ (Alt): Ja, Ja, Mein Herz Soll Es Bewahren

33. コラール：われはおん身をひたすらに保ち = 33. Choral: Ich Will Dich Mit Fleiß Bewahren

34. 福音史家：しかして羊飼いらはふたたびくびすを回らして帰り = 34. Rezitativ (Evangelist): Und Die Hirten Kehrten Wieder Um

35. コラール：喜び楽しめ = 35. Choral: Seid Froh Dieweil

24. 合唱：天を統べたもう者よ、舌足らずの祈りを聞き入れ = 24. Chor (Da Capo): Herrscher Des Himmels

36. 合唱：ひれ伏せ、感謝もて、ひれ伏せ讃美もて = 36. Chor: Fallt Mit Danken, Fallt Mit Loben

37. 福音史家：八日みちて = 37. Rezitativ (Evangelist): Und Da Acht Tage Um Waren

38. レチタティーヴォ、アリオーソ：インヌマエル、おお甘きことばよ！／イエス、こよなく尊きわが生命よ = 38. Rezitativ (Baß) Und Arioso (Chor-Sopran, Baß): Immanuel, O Süßes Wort / Jesu, Du Mein Liebstes Leben

39. アリア：答えたまえ、わが救い主よ、汝の御名はそも = 39. Arie (Sopran, Echo-Sopran): Flößt, Mein Heiland, Flößt, Dein Namen

40. レチタティーヴォ、アリオーソ：さらばいざ！汝の御名のみ／イエス、わが喜びの極み = 40. Rezitativ (Baß) Mit Arioso (Chor-Sopran): Wohlan, Dein Name Soll Allein / Jesu, Meine Freud Und Wonne

41. アリア (テノール):われはただ汝の栄光のために生きん [新年用] = 41. Aria (Tenor): Ich Will Nur Dir Zu Ehren Leben

42. コラール：イエスわが始まりを正し = 42. Choral: Jesus Richte Mein Beginnen

43. 合唱：栄光あれと、神よ、汝に歌わん = 43. Chor: Ehre Sei Dir, Gott, Gesungen

44. 福音史家：イエス、ユダヤのベツレヘムにて = 44. Rezitativ (Evangelist): Da Jesu Geboren War Zu Bethlehem

45. 合唱とレチタティーヴォ：この度生まれたまえるユダヤ人の王はいずこにいますか？ / その君をわが胸のうちに求めよ = 45. Chor Mit Rezitativ (Alt): Wo Ist Der Neugeborne König Der Juden / Sucht Ihn In Meiner Brust

46. コラール：汝の光輝はすべての闇を呑み = 46. Choral: Dein Glaz All Finsternis Verzehrt

47. アリア：わが暗き五感をも照らし = 47. Aria (Baß): Erleucht Auch Meine Finstre Sinnen

48. 福音史家：ヘロデ王これを聞きて = 48. Rezitativ (Evangelist): Da Das Der König Herodes Horte

49. コチタティーヴォ：いかなれば汝らはうろたえおののくか？ = 49. Rezitativ (Alt): Warum Wollt Ihr Erschrecken

50. 福音史家：王、民の祭司長ら = 50. Rezitativ (Evangelist): Und Ließ Versammeln Alle Hohenpriester

51. 三重唱アリア：ああ、その時はいつ現るるや？ = 51. Terzett (Soprano, Alto, Tenor): Ach, Wann Wird Die Zeit Erscheinen?

52. レチタティーヴォ：いと貴きわが君はすでに統べ治めたもう = 52. Rezitativ (Alt): Mein Liebster Herrschet Schon

53. コラール：かかる心の部屋は = 53. Choral: Zwar Ist Solche Herzensstube

54. 合唱：主よ、勝ち誇れる敵どもの息まくとき = 54. Chor: Herr, Wenn Die Stolzen Feinde Schnauben

55. 福音史家、ヘロデ：ここにヘロデひそかに博士らを招きて = 55. Rezitativ (Evangelist, Herodes): Da Berief Herodes Die Weisen Heimlich

56. レチタティーヴォ：汝いつわり者よ、思うがままに主を倒さんとうかがい = 56. Rezitativ (Sopran): Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fallen

57. アリア：その御手のひとふりは = 57. Aria (Sopran): Nur Ein Wink Von Seinen Handen

58. 福音史家：彼ら王のことばを聞きて = 58. Rezitativ (Evangelist): Als Sie Nun Den König Gehoret Hatten

59. コラール：われはここ馬槽のかたえ汝がみ側に立つ = 59. Choral: Ich Steh An Deiner Krippen Hier

60. 福音史家：ここに神、夢にて = 60. Rezitativ (Evangelist): Und Gott Befahl Ihnen Im Traum

61. レチタティーヴォ：さらば行けよ！　足れり、わが宝ここより去らずば = 61. Rezitativ (Tenor): So Geht! Genug, Mein Schatz Geht Nicht Von Hier

62. アリア：さらば汝ら勝ち誇れる敵ども、脅せかし = 62. Arie (Tenor): Nun Mögt Ihr Stolzen Freinde Schrecken

63. レチタティーヴォ：陰府の恐れ、いまはなにするものぞ？ = 63. Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor, Baß): Was Will Der Hollen Schrecken Nun

64. コラール：いまや汝らの神の報復はいみじくも遂げられたり = 64. Choral: Nun Seid Ihr Wohl Gerochen