Retour Aux Sources - Un Signe Du Temps

CD1-314452: On back cover: ℗ 1996 Delabel sauf titre 14 ℗ 1997 Delabel © 1996 Delabel Printed in Holland. On disc: Made in Holland. Titres 2, 3, 4, 5, 6, 8 & 9 réalisés par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Titres 7, 10, 11, 12 & 13 réalisés par Mark 5 pour Nod-Head Production. In booklet: Track 2: Participation de Ritchie Stephens avec l'aimable autorisation de Main Street Records Ltd., Kingston, Jamaïque. Enregistré aux Studios Main Street, Kingston, Jamaïque. Mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 3: Enregistré par Richard Brownie aux Studios Main Street & à Mixing Lab, Kingston, Jamaïque et par Frenchie aux Studios A-Class, Londres. Mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 4: Enregistré et mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 5: Enregistré aux Studios Mixing Lab & A-Class, Londres & aux Main Street Studios, Kingston, Jamaïque. Mixé aux Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 6: Enregistré et mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 8: Participation de General Degree avec l'aimable autorisation de Main Street Records Ltd., Kingston, Jamaïque. Enregistré par Richard Brownie aux Studios Main Street, Kingston, Jamaïque et par Frenchie & Chris Lane aux Studio A-Class, Londres. Mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 9: Enregistré et mixé au Studio A-Class, Londres. Réalisé par Frenchie pour Maximum Sound Productions. Track 11: Enregistré au Studio de la Seine. Mixé au Studio Battery, New York. Réalisé par Mark 5 pour Nod-Head Productions. Track 12: Participations de Daddy Mory (avec l'aimable autorisation de Source) et d'Akhenaton (avec l'aimable autorisation de Delabel). Enregistré au Studio de la Seine. Mixé au Studio Battery, New York. Réalisé par Mark 5 pour Nod-Head Productions. Track 13: Enregistré au Studio de la Seine. Mixé au Studio Battery, New York. Réalisé par Mark 5 pour Nod-Head Productions. Tracks 7 and 10: Mixé au Studio Battery, New York. Réalisé par Mark 5 pour Nod-Head Productions. Track 14: Enregistré et mixé aux Greene Street Recording Studios et Battery Studios, New York. Masterisé par Geoff Pesche et Frenchie à Townhouse, Londres sauf titre 14 masterisé par JC Beaudon à Translab, Paris. ℗ 1996 Delabel sauf titre 14 ℗ 1997 Delabel © 1996 Delabel CD2-394759: On back cover: Réalisé par Handel Tucker pour The Jamaïcan Groove Society [...] excepté [...]"N (Haine)" réalisé par DJ Ralph pour Al-Khemya (P)&(C) 2000 Delabel. Printed in the E.U. On disc: (P) 2000 Delabel. Made in the E.U. In booklet: Track 1: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, et aux Studios Artistic Palace, Boulogne. Mixé aux Bridge Sound Studios, Philadelphie, Pennsylvannie, USA. Track 2: Enregistré et mixé aux Studios La Cosca, Marseille. Track 3: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, et aux Studios Artistic Palace, Boulogne, et aux Studios Bridge Sound, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Mixé aux Studios B, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 4: Enregistré aux Studios La Cosca, Marseille. Mixé aux Studios La Cosca, Marseille. Track 5: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, aux Studios Artistic Palace, Boulogne, aux Studios Tuff Gong, Kingston, Jamaïque et Bridge Sound Studios, USA. Mixé aux Studios Bridge Sound, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 7: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, aux Studios Artistic Palace, Boulogne, et aux Bridge Sound Studios, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Mixé aux Studios Bridge Sound, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 8: Enregistré aux Bridge Sound Studios, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Mixé aux Big Zone Recording Studios, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 9: Enregistré et mixé aux Studios 2, Courbevoie, France. Track 10: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, aux Bridge Sound Studios & aux Studios Big Zone Recording, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Mixé aux Studios B, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 11: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, aux Studios Tuff Gong, Kingston, Jamaïque & aux Studios Bridge Sound, Philadelphie, Pennsylvanie, USA.. Mixé aux Studios B, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 12: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, France. Mixé aux Studios Plus XXX, Paris, France. Track 13: Enregistré aux Studios Antenna, Paris et aux Bridge Sound Studios, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Mixé aux Studios Bridge Sound, Philadelphie, Pennsylvanie, USA & Studios 2, Courbevoie. Track 14: Enregistré aux Studios Antenna, Paris, France & aux Studios Tuff Gong, Kingston, Jamaïque et aux Bridge Sound Studios, USA. Mixé aux Bridge Sound Studios, Philadelphie, Pennsylvanie, USA. Track 15: Enregistré et mixé aux Studios La Cosca, Marseille. Masterisé à Translab, Paris.